Skip to content

  • Home
  • Subscribe / donate
  • Events calendar
  • News
    • Local
    • National
    • Israel
    • World
    • עניין בחדשות
      A roundup of news in Canada and further afield, in Hebrew.
  • Opinion
    • From the JI
    • Op-Ed
  • Arts & Culture
    • Performing Arts
    • Music
    • Books
    • Visual Arts
    • TV & Film
  • Life
    • Celebrating the Holidays
    • Travel
    • The Daily Snooze
      Cartoons by Jacob Samuel
    • Mystery Photo
      Help the JI and JMABC fill in the gaps in our archives.
  • Community Links
    • Organizations, Etc.
    • Other News Sources & Blogs
    • Business Directory
  • FAQ
  • JI Chai Celebration
  • JI@88! video
Scribe Quarterly arrives - big box

Search

Follow @JewishIndie

Recent Posts

  • Jews support Filipinos
  • Chim’s photos at the Zack
  • Get involved to change
  • Shattering city’s rosy views
  • Jewish MPs headed to Parliament
  • A childhood spent on the run
  • Honouring Israel’s fallen
  • Deep belief in Courage
  • Emergency medicine at work
  • Join Jewish culture festival
  • A funny look at death
  • OrSh open house
  • Theatre from a Jewish lens
  • Ancient as modern
  • Finding hope through science
  • Mastering menopause
  • Don’t miss Jewish film fest
  • A wordless language
  • It’s important to vote
  • Flying camels still don’t exist
  • Productive collaboration
  • Candidates share views
  • Art Vancouver underway
  • Guns & Moses to thrill at VJFF 
  • Spark honours Siegels
  • An almost great movie 
  • 20 years on Willow Street
  • Students are resilient
  • Reinvigorating Peretz
  • Different kind of seder
  • Beckman gets his third FU
  • הדמוקרטיה בישראל נחלשת בזמן שהציבור אדיש
  • Healing from trauma of Oct. 7
  • Film Fest starts soon
  • Test of Bill 22 a failure
  • War is also fought in words

Archives

Tag: pogroms

About the 2024 Rosh Hashanah cover

I came across this Rosh Hashanah greeting card in the 2017 Forward article “The Curious History of Rosh Hashanah Cards in Yiddish” by Rami Neudorfer. The image was copyrighted by the Hebrew Publishing Company, New York, 1909, and the high-resolution version we used for the cover comes from the postcard collection of Prof. Shalom Sabar (emeritus) of the Hebrew University of Jerusalem.

image - JI Rosh Hashanah 2024 cover“The card depicts two eagles in the sky: under the Imperial Eagle of the Russian coat of arms, a group of impoverished, traditionally dressed Russian Jews, carrying their meagre belongings, line Europe’s shore, gazing with hope across the ocean,” wrote Neudorfer. “Waiting for them are their Americanized relatives, whose outstretched arms simultaneously beckon and welcome them to their new home. Above them, an American eagle clutches a banner with a line from Psalms: ‘Shelter us in the shadow of Your wings.’”

Not only did Prof. Sabar provide the image for the cover but he offered further explanation of the card’s meaning. The verse quoted is partially based on Psalms 57:2; the fuller quote is taken from Psalms 17:8 – “Hide me in the shadow of Your wings.” In the illustration, the quote is changed to be in the plural: “Hide us in the shadow of Your wings.” And it appears in this form in the Ashkenazi siddur, where it is part of the Hashkivenu prayer, said Sabar. The full text can be found at sefaria.org.il/sheets/29587?lang=bi, where they translate the phrase as “and cradle us in the shadow of your wings.”

The message of a passage to freedom is not only enhanced by the Psalms quote, but also that the birds depicted are eagles, Sabar added. This is a reference to the liberation of the Jews from Egypt, he said, as in Exodus 19:4 – “You have seen what I did to the Egyptians, and [how] I bore you on eagles’ wings, and I brought you to Me.”

Posted on September 20, 2024September 18, 2024Author Cynthia RamsayCategories Celebrating the HolidaysTags antisemitism, eagles, Exodus, freedom, greeting cards, Hebrew Bible, Hebrew Publishing Company, Hebrew University, history, immigration, Jewish Forward, pogroms, Rami Neudorfer, Rosh Hashanah, Russia, Shalom Sabar, symbolism, United States

Cautious reaction to Spain’s invitation for Jews to return

In 1492, as schoolchildren used to learn, Columbus sailed the ocean blue. In Jewish history, as in the history of North American First Nations, 1492 stands out as a blue year for other reasons.

That year is remembered as the end of a golden age of Jewish civilization and multicultural amity in Iberia. The Jews of Spain (and, later in the same decade, the Jews of Portugal) were ordered to leave their homeland. In truth, the so-called golden age had ended for Jews more than 200 years earlier. The succeeding centuries had seen increasing levels of isolation, repression, exploitation, impoverishment, humiliation and violence, including notorious massacres in 1366 and 1391. Thousands of Jews had been forcibly converted, but even these “conversos” were not accepted as “true” Christians and were subject to pogroms perhaps as violent as any suffered by those who did not give up their Jewish ways. Spanish Jews were required to distinguish themselves by wearing a yellow badge. But, by 1492, it was determined that the proximity of conversos to their former co-religionists was causing recidivism. As in so many parallel instances, it was also no doubt a factor that Jews were evicted with few of their possessions, which were left to enrich the monarchs. And so the Jews were expelled, the departure slated for the day before Tisha b’Av.

In what appears to be a genuine effort at righting an historical wrong, the Spanish government announced recently plans to offer citizenship to Jews who can prove their Sephardi ancestry back to the expulsions. Lawyers in Israel and elsewhere are fielding calls by the score from people hoping to obtain Spanish citizenship, which, of course, also grants entry to the European Union as a whole.

The officials who are spearheading the drive to welcome back Spain’s Jewish descendants may believe that they are providing a permanent resolution, as best as can be done five centuries on, to a grave injustice. But perhaps they lack the breadth of knowledge of Jewish history to know the pattern into which their generosity falls.

Generation after generation, in duchies, principalities, city-states and empires throughout Europe, Jews in one generation would be exploited for economic advantage by the ruler then forced out when their economic usefulness was drained, only to be welcomed back when a new generation of leaders smelled economic advantage. Then, almost invariably, the cycle would begin again.

While this occurred in instances too many to count, yet in ways astonishingly alike each time, the expulsion from Spain stood out in Jewish history. Until the grievous experiences of 20th-century Europe, the expulsion from Spain was held up as the darkest example of the perils of Jewish statelessness since the destruction of the Temple.

There is little doubt that the current initiative by the Spanish government is being approached in a spirit of fraternity and justice. But it also has to be noted that the European economy overall, and those of southern European states like Spain in particular, are at their worst in a generation. It was precisely at times like these in history when a duke or prince would decide that it was an advantageous time to welcome back the Jews that his grandfather or great-grandfather had forced from the realm. The Jews of Europe, always seeking a place where they may find some peace and a welcome, would flow back in, experience a period of well-being followed inevitably by economic, political and religious oppression, followed by another expulsion.

Surely, this is not what the good legislators of Spain are thinking as they make this invitation. But Jewish people with a better sense of history can certainly be forgiven for seeing this act of generosity in a broader historical context.

Posted on February 21, 2014May 8, 2014Author The Editorial BoardCategories From the JITags 1492, Columbus, pogroms, Sephardi ancestry, Spanish government, Tisha b'Av
Proudly powered by WordPress