children’s books

Two great books for giving – Tali and the Toucan & Oy, Santa!

Honestly, I think adults would benefit from reading children’s books, even if they don’t have kids. Generally, the books impart good messages, like how to overcome challenges or be proud of who you are, and their illustrations are works of art. The two I reviewed for this issue of the Jewish Independent are prime examples.

Tali and the Toucan by writer Mira Z. Amiras and illustrators Chantelle and Burgen Thorne (Collective Book Studio) is set in San Francisco. The young protagonist, Tali, longs to tumble, swing and cartwheel like other kids, and she would love to take martial arts. But she is debilitated by fear – that the world will shatter, that she will break into a million pieces, that she will get hurt. Then, one night, she has a dream. At first, it’s kind of a scary dream, with a storm raging, chickens flapping about. One chicken makes it to the roof, pecks a hole in the window glass, and transforms into a toucan. The colourful-beaked bird teaches Tali how to tumble and soar in the sky. She awakes with new spirit and courage, no longer feeling like a chicken but like a toucan, ready to fly – and fall – with the other kids.

While not spelled out in the story, at the end of the book, there’s a note that explains that Tali’s fear of the world shattering “is taken from Jewish teachings that the world is indeed broken and that our job, called in Hebrew tikkun olam, is to put it back together again – starting with ourselves.” In addition to the “hamsa she wears – an amulet common to peoples of the Middle East worn to protect children – her dreams lead her to conquer her fears, begin her tikkun and follow the path of Aikido, the Japanese martial art of nonviolence that teaches harmony, mutual assistance and peaceful resolutions to conflict.”

Other than the fact that Tali wants to do martial arts, the text of Tali and the Toucan doesn’t touch upon ideas like multiculturalism, cooperation or what a well-functioning society looks like, but rather expresses these concepts through the artwork. There’s a lot to look at in the illustrations and they beautifully capture Tali’s emotional journey.

Oy, Santa!, or There’s a Latke to Learn about Hanukkah by writer Joyce Schriebman and illustrator Gil von Meissner (Intergalactic Afikoman) also expresses so much with its artwork. Whereas Tali’s hamsa makes an appearance on almost every page of her book, different kinds of light run through Oy, Santa! – white swirls full of stars, hanukkiyot with candles lit, strings of Christmas lights and exploding fireworks. While Tali and the Toucan only hints at multiculturalism and doesn’t explicitly talk about Judaism, Oy, Santa! puts both topics front and centre.

On Christmas Eve, young Oliver Overstreet writes an email to Santa: “I know you’re busy making toys, so I won’t write much. But I’m Jewish. And that means you don’t have to come down my chimney on Christmas Eve. I just wanna make sure you know.”

And so begins a delightful – and educational – email exchange between Oliver and Santa, who assures Oliver that he knows that both Oliver, and Oliver’s friend Ibrahim, do not celebrate Christmas. Oliver rails at Santa’s signoff, wishing Oliver a “Happy Chrismukkah!”

“Dear Santa,” he writes. “I know you’re still very busy. But please don’t write Chrismukkah. That’s not my holiday. I celebrate HANUKKAH. And Hanukkah and Christmas are different….” Oliver goes on to explain the story of Hanukkah and some of the fun ways the holiday is celebrated.

Santa and Oliver talk about many things in subsequent emails, from elves getting time off to celebrate whatever holidays are in their culture, to miracles and how reindeers fly, to whether it’s acceptable to put ketchup on latkes, and more. The conversation even gets a little heated, but – spoiler alert – Oliver and Santa work things out.

Oy, Santa! is a wonderful read, with lots of humour, fun illustrations, and great takeaways about identity, diversity, culture, civil discourse and friendship.

Celebrating two new years

It would be fun to be a fly on the wall at Vancouver Talmud Torah on Feb. 14 as Richard Ho reads from his book Two New Years, illustrated by Lynn Scurfield, and discusses it with the children. Being that the story is based on his own life experience, he will likely be quite animated (pun intended) and his enthusiasm, combined with Scurfield’s bright, colourful and joyful art, will no doubt hold their attention.

Ho has several kids books to his credit and, according to his website, more on the way. Two New Years highlights the differences and similarities between Rosh Hashanah and the Lunar New Year, both of which he celebrates.

The book notes the differences first: Rosh Hashanah takes place in the fall, is based on the Jewish calendar and began in the Middle East, and the Lunar New Year generally falls in spring, is based on the Chinese calendar and began in East Asia. “They represent different peoples with different histories, cultures and traditions,” he writes. “But in many ways they are also alike.” The many similarities include that each holiday is a chance to “try on new beginnings,” to “bring family home” and “remember the ancestors who live in our hearts,” to eat “foods that symbolize togetherness and the heartfelt sharing of good wishes,” among several other things.

In the author’s note, Ho shares that he converted to Judaism as an adult and that “the blending of two cultures was a conscious choice” for him. These days, he revels in experiencing both new years through the eyes of his children. “The best part?” he asks. “They’re not alone! All over the world, families with mixed backgrounds are blurring the barriers between cultures and customs. With the guidance of parents, grandparents and extended family on all sides, many children are weaving an increasingly diverse tapestry of celebration.”

The book features an eight-page illustrated glossary that’s as interesting to read as the story: it explains what a lunisolar calendar is, and some of both holidays’ rituals and symbols. It is followed by questions that readers can use to facilitate a discussion with others about their own traditions.

Ho’s presentation at VTT is part of the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival (jccgv.com/jewish-book-festival).

Perfect gifts for holiday

In 2019, NASA astronaut and scientist Jessica Meir was part of the first all-woman spacewalk. According to : Jewish Women who Rocked the World, she “celebrated Hanukkah in space by wearing festive holiday socks and sending a Happy Hanukkah message to earth on social media.”

This is just one of the many “Fun Fact[s] to Mench’n” in this enlightening book written by the mother-daughter team of Rachelle Burk and Alana Barouch, and illustrated by Arielle Trenk. She’s a Mensch! is one of two books the JI received from Seattle’s Intergalactic Afikoman to review. The other is the perfect antidote to the “girl math” phenomenon popularized on social media, though hopefully kids under 9 aren’t engaging with that. Counting on Naamah: A Mathematical Tale on Noah’s Ark by writer Erica Lyons and illustrator Mary Reaves Uhles imagines Noah’s wife as being a genius in math and engineering.

Using the basics of the Noah story, Counting on Naamah offers a midrash of sorts. “A midrash is a tale that begins with a story from the Torah. Then it fills in the missing pieces to imagine the rest,” explain Lyons and Reaves Uhles at the back of the book. “The story of Noah leaves a lot to the imagination. What was it actually like to live on that ark? How did they take care of all those animals? And who was the generally unnamed ‘Mrs. Noah’? Counting on Naamah tries to answer these questions.”

The story begins when Naamah is a child, and uses her talents to help each of her three brothers – with market transactions, estimated herd transport times and archery angles. She has her own projects, as well, drafting plans for a desert sand scooter, for example.

When she meets and falls in love with Noah, the two become “impossible to divide,” but Naamah retains her agency and is a crucial help in building the ark, housing and feeding the animals, and more. And Noah knows just what to do to thank her.

Counting on Naamah is a charming story, creatively and colourfully illustrated. As is She’s a Mensch!, which is a nonfiction work that highlights 20 women who “rock!”

“Jewish women ‘round the world have talent, strength and smarts,” the book starts. “They shine like stars in every field from science to the arts.

“Jewish women through the ages have helped shape history. These mensches are authors and activists, athletes and adventurers, and everything in between.”

Indeed, the women featured range from writer Emma Lazarus in 1883 to Meir, in 2019. They include familiar – Golda Meir, Barbra Streisand, Ruth Bader Ginsburg – and less familiar names, like Marthe Cohn, who was a spy for France during the Second World War; Vera Rubin, who provided proof of dark matter in the 1970s; Nalini Nadkarni, who performed the first survey of rainforest treetops in 1981; and Judit Polgár, who became a chess grandmaster at age 15, in 1991. There’s a list of 18 honourable mentions.

Each entry in She’s a Mensch! has something different: unique drawings that connect the mensch to their chosen pursuit, a four-line poem and a short blurb about the mensch, often a fun fact, and always a mensch-related question to ponder, such as, How can you help others? (Henrietta Szold) What kinds of stories can you tell? (Judy Blume) and What great adventures do you dream of going on? (Cheryl and Nikki Bart)

Both of these books would make great Hanukkah gifts for kids of any gender. As would this year’s Hanukkah addition to Intergalactic Afikoman publisher Brianna Caplan Sayres’ and illustrator Christian Slade’s Diggers series, which has more than 10 books, and counting.

Where Do Diggers Celebrate Hanukkah? (published by Penguin Random House) would be a happy addition to a kid’s Diggers collection, or a fun introduction to the series. For the diggers, cranes, mixers, armoured trucks, tankers, dump trucks and food trucks, we’re asked to wonder what each does for an aspect of the holiday. For example, “Does Mom dig up the ancient jar that held the precious oil?” And the cranes, “Do they decorate their construction site with ‘Happy Hanukkah’ all around?” After a day of serving meals outside, do food trucks “serve sufganiyot and other food that’s fried?” Inquiring minds will want to know.

For new generation

The marvelous children’s stories in Ilse Weber’s Mendel Rosenbusch: Tales for Jewish Children (illustrated by P. John Burden) are fascinating in their own right, as is translator Hans Fisher’s discovery of this book. He and his wife, Ruth, have brought Weber’s book, first published in 1929, from the original German to English.

Let’s get to stories first; then we’ll talk about how this book was discovered.

Ilse Herlinger Weber was born 1903 in Witkowitz, now in Czechia, and, after a period of time in Theresienstadt with her husband and son, was deported to and murdered in Auschwitz in October 1944. She was a Czech poet and writer who, like Kafka, wrote in German, and is best known for Mendel Rosenbusch: Tales for Jewish Children.

The title character is an older man (pictured with a white beard and wearing a black yarmulke) who gets a coin that enables him to become invisible whenever he wishes, and he uses this gift to help his neighbours anonymously. Mendel plays a beneficent role in most of the stories, including magically arranging that a stubborn father permits his son to marry the girl of his choice, and is beloved by all the children in Weber’s stories.

One of my favourites – perhaps because he reminds me of a combination of Tom Sawyer and Huck Finn, with a blend of some of the rascals in Sholem Aleichem’s stories – is “Uri, the Rascal.” Uri is a lad who always gets into trouble, always plays pranks. But, when a poor, sickly boy, the son of a needy widow, becomes his seatmate in school, Uri does his best to help and defend him, and even comes up with an idea on Purim to help the mother and son.

Another charming tale is “Simcha, the Liar,” about a boy who cannot stop telling fibs – until, one day, he suffers a punishment (purple patches on his face) for his uninterrupted stream of untruths. But, here again, Mendel Rosenbusch comes to the rescue and Simcha never tells another lie again.

These are typical of the heart-warming, ethically pointed stories in this book. Now to its (re)discovery.

When Hans Fisher, who taught at Rutgers University in New Jersey for many years, visited Santiago, Chile, for his mother-law’s funeral, he discovered in her vast library a book of children’s stories in German that he had read as a child in Germany 60 years earlier, before immigrating to the United States to escape the Nazi slaughter of Jews. Like Proust’s biscuit, which brings a flood of memories to the author as he remembers the past, so with Fisher. Seeing this old, torn book brought back memories of wonderful, gentle stories that, in Fisher’s words, “transported me to my own boyhood in Breslau.”

It is with love and devotion and the translators’ writerly skills that Ruth and Hans Fisher have restored these wonderful tales and made them accessible to a new generation of readers.

Curt Leviant also recently made a literary discovery of his own. He found a neglected novel by the famous Yiddish humourist Sholem Aleichem, Moshkeleh the Thief, which he translated into English: for a review, see jewishindependent.ca/a-rediscovered-novella. Leviant’s 12th novel, Me, Mo, Mu, Ma & Mod; Or Which Will It Be, Me and Mazal or Gila and Me?, was published in 2021.

Series tries to inspire climate action

Tikkun olam, repairing the world, is a central tenet of Jewish life, but sometimes the task can seem overwhelming. The climate crisis looms large for all of us, but especially for younger folks, who will bear the brunt of its effects. A new graphic novel for 6-to-12-year-old readers offers an optimistic, fun story about the power of kindness – towards ourselves, other people, animals, the environment – to energize and inspire us to action, to at least try and fix things.

I Can Hear Your Heart Beep, published by Planet Hero Kids in Vancouver, is the first book of the children’s graphic novel series Steve and Eve Save the Planet. Written by Paul Shore and Deborah Katz Henriquez, with imaginative and colourful illustrations by Prashant Miranda, the book is being released on Feb. 25, in recognition of International Day of the Polar Bear, which takes place Feb. 27. One of the book’s two main characters is a polar bear, Steve, who lives in the Arctic. Steve, Eve (an electric vehicle) and their friends come to realize that it is up to them to do whatever they can to clean up the environment and try to stem the global warming that is, among other things, reducing the animals’ food supply.

Eve ends up in the Arctic accidentally. Bullied and ostracized by her “gassy car cousins,” who tell her, “You’re just a heartless machine, sister – like us – you’ll never make a difference in this world!” she takes off (she has wings) to find her “pack,” other electric vehicles. On her way to Norway, she experiences a malfunction that lands her in the Arctic, where she is found by Steve, who’s having problems of his own – driven to stealing food because he’s so hungry, and missing his parents, who went away to find food and haven’t returned.

I Can Hear Your Heart Beep is the genesis story of the two likely-to-become environment heroes, Steve and Eve. We find out their motivations and meet their first sidekicks/allies, the other Arctic animals, and Burger the Booger, their first nemesis of, no doubt, more to come.

For readers wondering about the choice of an electric car as a heroine, Shore writes on the book’s website: “The spark that started our Planet Hero Kids journey first became visible when my pyjama-wearing 8-year-old daughter spontaneously hugged an electric car! That day of our first EV test drive, my daughter laid her little body on the car’s hood with arms outstretched across it, and with one ear against the smooth metal she said, ‘she has a heartbeat.’ The fact that the car seemed calm, gentle and fun … seemed to tell her that the machine was as friendly as a family pet.

“The realization that young children intuitively understand what is healthier for them and the planet sent me in search of partners to help create an uplifting climate action kids book that would cultivate hope and a sense of opportunity during the challenging era in which our children find themselves growing up.”

Shore took the idea to Henriquez, who, he told the Independent, he “first met at an author’s reception at the JCC book festival several years ago!” The pair began their collaboration, eventually connecting with Miranda.

I Can Hear Your Heart Beep can be ordered from Amazon. For more information on the series, visit savetheplanetbook.com.

Fresh new fairy tale

Making old, familiar stories new and fresh again. Writer Sandy Lanton and illustrator Kim Barnes do just this with their take on Red Riding Hood: Lily Blue Riding Hood, published by Seattle’s Intergalactic Afikoman.

Lily loves to skateboard and almost every page of Lily Blue Riding Hood is full of movement, as she swiftly rolls to everywhere she needs to be. On Purim, it’s to Granny’s house, with her blue hoodie pulled over her Queen Esther costume, its crown atop her helmet, her backpack full of hamantashen she’s just baked (leaving behind the messiest of kitchens). On the way, she passes Thaddeus T. Wolfe and chats long enough with him that the smell of the hamantashen gets him plotting how he can get Granny’s treats for himself.

Readers can make their own treats using the recipe for Lily’s Skateboarding Hamantashen, which are the regular triangle shape, but then attached to a long flat cookie, the “skateboard,” and either small round cookie or candy “wheels.” The recipe page also includes a paragraph on what Purim is and how it’s celebrated.

Lily Blue Riding Hood is a colourful and humour-filled modern-day Jewish fairy tale that will make both adult and child readers smile.

Climate-change era graphic novel for young readers

Steve and Eve Save the Planet is an illustrated graphic novel series that tries to address the challenges of this climate-change era while inspiring children with adventure, laughter and hope. The project is the creation of authors Paul Shore and Deborah Katz Henriquez, and illustrator Prashant Miranda.

In the first book in the series, I Can Hear Your Heart Beep, readers will be introduced to Steve, a kooky polar bear with a magical power gifted to him by the Northern Lights, and Eve, a feisty electric car who wants to change the world. The 200-page illustrated work-of-art will be available to pre-order from Amazon in paperback, hardcover and ebook formats as of Feb. 14, and the book launch will take place on Feb. 25, 1 p.m., at Arts Umbrella on Granville Island.

Parents or their kids can sign up to Planet Hero Kids at savetheplanetbook.com/signup to follow Steve and Eve as their adventures begin to unfold.

– Courtesy Planet Hero Kids

Making the best of a mess

Two picture books recently released by Kalaniot Books exemplify the publisher’s mission “to help young children and their families explore the diverse mosaic of Jewish culture and history.”

On the face of it, The Very Best Sukkah: A Story From Uganda by Shoshana Nambi and illustrator Moran Yogev may not seem to have much in common with Mendel’s Hanukkah Mess Up by Chana and Larry Stiefel and illustrator Daphna Awadish. But both charming publications explore the themes of inclusion via the experiences of their youthful protagonists.

The Very Best Sukkah centres around Shoshi, who likes to win any challenge, even when there’s none put forward. For example, despite her brother Avram’s plea for her to wait up, she makes sure to beat the other children to school – again. Shoshi shares, “My grandmother is always reminding me that life is not a competition. ‘Jajja,’ I tell her, ‘it’s not like I always have to win the race. I just like being at the front. The view is better there!’”

Shoshi and her brothers live with their “grandparents in a little house surrounded by coffee trees in the Abayudaya Jewish community of Uganda.” Shoshi races home on Friday nights to help her jajja make the holiday meal, in particular the kalo bread – it’s her job to mix the cassava and millet flour for the dough. The family then walks to synagogue, where the rabbi reminds the kids that their favourite holiday is coming up: Sukkot. The siblings start planning how they will make the best sukkah in the village.

Every family’s sukkah is different, “and each one reflects its builder’s special skills and talents.” For the most part, the differences are respected, but there is jealousy that Daudi, who sells samosas in the village, has enough money saved to buy “fancy battery-operated lights and elegant crochet trim in the big town of Mbale to decorate his sukkah.”

Life has a way of making playing fields level, however, and unfortunate weather one night causes mayhem, even for Daudi and his daughter, especially for Daudi, whose sukkah is destroyed. But the villagers rally around him and, in the end, the most beautiful sukkah is the one to which everyone contributes. A wonderful message, well delivered and boldly and colourfully drawn.

The Very Best Sukkah has a page about the Abayudaya, a glossary of terms and the lyrics of “Hinei Ma Tov” in Hebrew, Luganda and English: “See how good and pleasant it is for brothers and sisters to sit down together.”

Mendel’s Hanukkah Mess Up also features something getting wrecked. In this story, it’s a crashed-up Mitzvah Mobile rather than windblown sukkot. And, whereas it’s nature that destroys Daudi’s sukkah, it’s Mendel who doesn’t notice the bridge that’s so low as to crumple the large chanukiyah on the Mitzvah Mobile’s roof.

Anyone who knew Mendel could have predicted such an outcome when the rabbi asked him to drive the vehicle, as Mendel has a long history of mishaps, including having accidentally left a tray of jelly doughnuts on the rabbi’s chair. “Splat! ‘Oy, Mendel.’”

The unique nature of the vehicle and the accident draw a TV news team to the scene.

“‘What’s the story here?’ asked Rachel, the reporter.

“‘Um, well…’ Mendel’s words mushed like applesauce. ‘I blew it again,’ he sighed.

“Then Mendel thought of the lessons Rabbi Klein taught him. He stood up taller, like the shamash – the special Hanukkah candle that lights all of the others.

“As Mendel faced the camera, his words began to flow like silky sour cream.

“‘Hanukkah shows us the power of every person to make a difference. To rise up like the Jewish soldier Judah Maccabee fighting the mighty Greeks,’” he told Rachel. ‘If a tiny flask of oil can light up a menorah for eight days, we each have a spark to light up the world.’”

Mendel manages to turn his mistake into a win – spreading the story and joy of Hanukkah. It’s a fun story, with illustrations that are imaginative, engaging and detailed.

Mendel’s Hanukkah Mess Up ends with the story of Hanukkah and a glossary, instructions on how to play dreidel, the words to “Oh, Hanukkah” and a recipe for potato latkes, meant to be used by the young readers and their chosen adult.

For more information on these and other books, visit kalaniotbooks.com.

The excitement of holidays

As meaningful and fun as most of the Jewish holidays are, there’s a lot of running around, cleaning, cooking and other preparation that generally goes into them. Three recently published children’s books – two about Passover and one on Shabbat – capture the joys of the holidays, and the craziness that can sometimes precede them.

Passover, Here I Come!, written by D.J. Steinberg and illustrated by Emanuel Wiemans was put out this year by Grosset & Dunlap. It’s a compilation of short poems, all related to Passover, from “Scrub-A-Dub-Dub!” preparations to “Bye-bye, Bread!” and “Hello, Matzoh!” it goes through pretty much every aspect, including the Passover story, what’s for dinner and the search for the afikomen.

“Made by Me!” is about making up the seder plate, and all the plate’s items and their symbols are noted alongside the illustration. For the poem “Our Magic Table,” the drawings and words again combine to wonderful effect. We see the tables from set-up to guest-filled, and the typesetting, leaving gaps between the letters forming the words “g r o w s a n d g r o w s,” communicate the truly magic nature of a Pesach table that does seem to fit an enormous number of people, when we’re lucky to have many friends and family join in our celebrations.

Steinberg’s verse and Wiemans’ drawings work well together, simultaneously entertaining and teaching. The basics of Passover are all covered in Passover, Here I Come! which even includes a recipe for Mom’s Matzoh Brei after the four-line poem “World’s Best Breakfast.”

A Persian Passover (Kalaniot Books) by Etan Basseri with illustrations by Rashin Kheiriyeh, also contains a recipe – for hallaq, which is Persian-style charoset. In addition, the end of the book features a brief description of Passover and what goes on the seder plate, a glossary of Persian and Hebrew words used in the story, and a couple of paragraphs on Jews in Persia, known today as Iran, though, notes Basseri, “the culture and main language of this region is still called ‘Persian.’”

Set in Iran in the 1950s, A Persian Passover follows siblings Ezra and Roza, who are helping their family get ready for the holiday. Everyone is put to work and Roza is finally old to enough to accompany older brother Ezra to the synagogue, where families bring their own flour “to be mixed, rolled and baked into soft, delicious matzah.” Though older, Ezra is not necessarily wiser and he’s still a kid, with energy to burn. Not having learned from an earlier collision with a neighbour – as he ran a lap around the house, being timed by Roza – Ezra once again asks Roza to measure how fast he can run to the next street corner, freshly baked matzah in hand.

“But he didn’t see the rut in the road up ahead. ‘Oof!’ yelped Ezra as he tripped and fell. Splat! went the bag of matzah as it dropped into a puddle.

“‘The matzah!’ they exclaimed together.

“‘That was all the matzah we had for the week. Now it’s gone. What will we tell Mama and Baba?’ asked Roza.” (The glossary notes that baba means dad in Persian.)

Ezra and Roza set out to find replacement matzah before the seder starts, and we meet more of the neighbourhood folk. Hopefully, it won’t be too much of a spoiler to know that the kids succeed – not only receiving kindness, but also showing kindness to others along the way.

The last book that recently came out has to do with matzah, but not with Passover, which is why it’s included in this brief roundup even though it’s about Shabbat. Good for year-round reading, Bubbe and Bart’s Matzoh Ball Mayhem, written by Bonnie Grubman and illustrated by Deborah Melmon, was published by Seattle’s Intergalactic Afikoman last November. Created by two dog lovers, it begins, “This is Bubbe’s story. Believe me that it’s true. Her puppy loved each Friday night like Jewish puppies do.

“When Bubbe made her matzoh balls, Bart was at her feet, waiting for a ball to fall, and not some doggie treat.”

While Bart’s begging doesn’t achieve the desired result, he does get to eat all the matzah balls he’s able to catch. Bubbling away in the pot on the stove, the matzah balls grow so large that they blow off the lid and zoom all over the room. Not to be held back by “a better lid, and some very sticky tape,” the balls continue to fly. And we get to count them as they do. (Another spoiler alert: Bart gets to eat an awful lot of matzah.)

Eventually, with a little magic, calmness is restored and dog and house are cleaned up in time for Shabbat dinner with the family.

Bubbe and Bart’s Matzoh Ball Mayhem ends with a couple of paragraphs about Shabbat, “a very special day of the week,” and a short glossary.

PJ Library resources

One PJ Library holiday offering is Passover is Coming by Tracy Newman and Viviana Garofoli.

Long a trusted resource for Jewish families in more than 35 countries around the world who receive their free books each month, PJ Library offers fresh reading, audio stories and tasty treats for families celebrating Passover this year, April 15 to 23.

Hundreds of thousands of children are receiving new books this month, each providing a carefully curated selection of age-appropriate reading related to Passover. New this year, families will also receive a colourful illustrated “Matzah Mania” fold-out that includes recipes for homemade matzah, matzah trail mix, and matzah pizza lasagna, along with ideas for serving a seder grazing board. The keepsake fold-out includes culturally inclusive information about seder traditions, and the Four Questions of the seder, which are printed in English and Hebrew.

image - In Every Generation Haggadah cover English — PJ Library’s Haggadah is available in five languages, including English and French. As well, PJ Library has many other Passover resources, such as children’s books about the holiday.

In the PJ Library program, which was created by the Harold Grinspoon Foundation, families who sign up may receive free books for children from birth through age 8. For kids ages 9 and up, PJ Our Way allows kids to select and review books on their own each month.

In April, two new Passover-themed episodes of the PJ Library Presents podcast network will launch. These new podcasts bring Jewish traditions, culture, holidays and values to life through audio storytelling. On April 4, Kiddo Learns about Passover will be the latest Afternoons with Mimi audio story, and Humpty Dumpty and the Passover Feast will be the newest tale in the Beyond the Bookcase series. Families may listen to the award-winning podcasts on all major streaming sources, and more information is at pjlibrary.org/podcast.

PJ Library has become one of the leading sources for family-friendly Haggadot, with its illustrated In Every Generation: A PJ Library Family Haggadah. Since 2018, the organization has shipped more than 675,000 individual Haggadot to more than 110,000 PJ Library families for free. (For non-subscribers, the printed Haggadah is available for purchase via Amazon.) PJ Library also offers a digital version that can be downloaded in five languages: English, Spanish, Portuguese, Russian and French. This Haggadah is filled with songs, blessings and explanations and is available as a free printable PDF from pjlibrary.org/haggadah.

This year, PJ Library has updated its Passover hub – pjlibrary.org/passover – with new book lists and dozens of fresh ideas and resources for families, including stories and songs, games, activities and recipes.

– Courtesy PJ Library