The Western Jewish Bulletin about uscontact ussearch
Shalom Dancers Dome of the Rock Street in Israel Graffiti Jewish Community Center Kids Wailing Wall
Serving British Columbia Since 1930
homethis week's storiesarchivescommunity calendarsubscribe
 


home > this week's story

 

special online features
faq
about judaism
business & community directory
vancouver tourism tips
links

Sign up for our e-mail newsletter. Enter your e-mail address here:

Search the Jewish Independent:


 

 

archives

October 10, 2003

A hurdle-filled journey to sofrut

Female scribe has to face formidable resistance along her path to learn about the rules for writing a Torah.
AVIEL BARCLAY SPECIAL TO THE JEWISH BULLETIN

This past August, Bulletin readers learned about local scribe Aviel Barclay, perhaps the first woman in the world to be commissioned to write a sefer Torah. We now present the first of a two-part series on the background to this momentous event.

My first memory of seeing a sefer Torah and Hebrew writing was as a child of three years old. I can only try to express now as an adult the feelings and thoughts I had then. I was amazed. I was fascinated by the scroll and was so drawn to it that I just wanted to be near a sefer Torah all the time. The lettering, too, overwhelmed me. I saw these letters, these shapes that I could not read, that made no sense to me, yet I was so excited about. They just seemed so sacred and their forms looked like fire to me – this thought I had long before I ever learned as an adult that the writing in the sefer Torah has been likened in our tradition to black fire on white fire.

By the time I was 10 years old, I wanted to learn how to shape the letters of the Hebrew alef-bet. As I had nobody to teach me, I went to the New Book of Knowledge Encyclopaedia in the bookshelves of my mother's home office, took the "H" volume down and sat cross-legged on the rug. I spent hours pouring over the pages dedicated to Hebrew, teaching myself how to draw the letters and some basic words. Even then I felt that this learning was in fact a way of approaching something that was so much greater than myself.

After a couple of years, I abandoned interacting with the Hebrew language and alef-bet until into my early 20s. It was then that I became conscious of what I had been pulled towards on a soul-level my whole life: I desired the great privilege of writing a sefer Torah. I didn't know whether a woman had ever achieved such a goal, nor even whether mainstream Judaism permitted it, so I spoke to my rabbi.

He answered me quite thoughtfully when we had this conversation, this gentle, knowledgeable Conservative rabbi with strong feminist leanings. His response was to encourage me to pursue other ways to express my Judaism in a more artistic context; to produce decorative pieces, such as blessings for the home, ketubot (Jewish wedding contracts) or even bar and bat mitzvah certificates for the synagogue. He praised my artistic talent quite enthusiastically, but thought I would be doing more good to perform chiddur mitzvah – beautifying a mitzvah – by decorating ritual objects. Each time I approached my rabbi with questions about the halachah (Jewish law) of women writing ST"M (an acronym standing for sifrei Torah and the prayers used in tefillin and mezuzot), he redirected my attention to the good work I could do elsewhere in Jewish ritual artwork rather than address my direct questions.

The next step I took was to begin calling sofrim ST"M to ask them. I understood that many rabbis don't have a working knowledge of sofrut outside of spotting when a sefer Torah is passul (not kosher and consequently unfit for use), so I hoped that I would have my questions answered by an expert in the field. I had a number of disappointing experiences. I sent e-mails all over the world after doing a copious amount of research on the Internet, then still in its infancy. All but one of my e-mails went unanswered. This was from a rabbi in Yerushalayim who was also a sofer ST"M. He was willing to teach me all the laws of writing ketubot and Megilat (Book of) Esther, but was only willing to teach me about writing sifrei Torah for the purposes of chinuch – in theory. This was a beginning.

This sofer was concerned about the very strong tradition of women not being allowed to write based on conversations in the Talmud, but not on actual halachic rulings. He expressed his fear that, should I ever go to the expense of writing one, nobody would buy a sefer Torah written by a woman. He was quite enthusiastic about teaching me how to write "what was appropriate for a woman." I understood.

I then began phoning sofrim all over the world. I called Vancouver, Seattle, Toronto, Los Angeles, New York, Montreal, London – everywhere I could sniff out a sofer ST"M. The reactions to my request were varied. After I explained that I was an observant Jewish woman who had been in love with the sefer Torah, the holiest object in our very object-less tradition, I had sofrim ask me if I was married (saying that I would better serve the Tribe by having children instead), pretend suddenly to not understand English or just flat-out refuse. Why? Because, I was told, this is not a job for women.

I was at a loss. My community was quite supportive – the more learned, like Dr. Louis Sutker and Lorri Feldman, provided me with pages of halachah either photocopied from Jewish books of law or downloaded from the Internet, all in an effort to help me learn. I did at one point hear of a Reform sofer in Manhattan who was willing to teach women in theory, but I did not pursue this lead. Frankly, I was concerned that I would miss something. All I wanted was to learn the rule and ritual required to produce a kosher sefer Torah with love, respect and conscious intention. I didn't want to change any of the rules; I wanted to follow all the same rules as the men did.

In the meantime I began making Judaica, including various blessings, prayers and ketubot. I showcased my work on my own personal Web site and began a small Jewish art business.

After 18 months of reaching out for a teacher, I gave up. Not permanently, but I sensed that I had used all my resources to find a guide and that my efforts led me to a dead end. Either this was not meant to be, or it was not meant to be right now. I was also unwilling to simply keep teaching myself and plough ahead without mentoring. I knew to truly become a soferet ST"M was to earn a semichah (authority), not unlike an ordination of a rabbi or designation of a doctoral degree.

Just as I had let go of any hope that a sofer ST"M would open a door for me, God opened a window! I was checking my e-mail one day when I received a message from an address I did not recognize. Thinking it was probably spam, I deleted it. After attending to other business-related e-mails, I was about to empty my delete file when my curiosity got the better of me. I went back to this odd e-mail and opened it. It was from a man in Yerushalayim. His e-mail read, "Shalom – I had a look at your Web site and I really like your sense of design, but I think your calligraphy could use a little work. Do you need a teacher?" Before answering him I checked out his Web site. I was very impressed with his artwork, but more than that, I read that he was a sofer ST"M! When I responded to his e-mail, I asked him if he would be willing to teach me, a Jewish woman, how to write a sefer Torah. After a little negotiation, he agreed!

We started by his sending me a Hebrew calligraphy course by post so that I could improve my letter forms and better ground myself in the alef-bet. With each lesson my skill expanded and my excitement grew. Eventually, I was ready to learn from him in person.

I arranged to spend a year in Israel to study in a yeshivah (seminary) and learn from my sofer. In the beginning, I lived on a kibbutz and broadened my knowledge of Hebrew in the ulpan. In my spare time, I did all the homework my sofer was still mailing me, completing assignments week by week. When they asked what I was up to, I told them my story and of my goal of becoming a soferet ST"M. They listened and found it interesting, but also clearly thought I was weird for wanting so badly to learn such complex skills and laws when I would have such enormous opposition.

Once at yeshivah in Har Nof, my notoriety spread. I had mixed reactions from my fellow students and it wasn't long before the faculty caught wind of my extracurricular pastime. The rabbi in charge of admissions called me into his office. He questioned me about how I spent my time when not in class. Since I had resolved early on not to lie about the path I was pursuing, I was completely honest with this rabbi. He demanded to know the name of my sofer, which I refused to give him, as I didn't want any trouble made for him and his family. The rabbi told me to "deal with your feminist issues because you don't want to make waves." He said that if I didn't stop my sofrut lessons, that I would have to leave the yeshivah.

About a week later, one of the rebbetzins approached me during lunch. She sat across from me and asked, "Are you the one who thinks she can be a sofer?" I replied that I was learning sofrut from a sofer ST"M. She insisted that it was against halachah for a woman to write anything, that it was not within the scope of our roles as Jewish women. I asked her where it was written that women were forbidden, adding that I was of course concerned with living a life guided by halachah and that I was interested in learning about the arguments against what I was doing. She didn't answer me. Instead, the rebbetzin asked who my sofer was and commented that he couldn't be Orthodox if he was teaching me. Again I refused to reveal my sofer's identity and told her that he was, in fact, Orthodox. She then demanded what his halachic grounds were for teaching me, so I confessed I did not know. She told me a feminist like me would never find a husband, especially when I was willing to be so immodest as to learn from a man in private. In defence of our learning arrangement, I let her know that my sofer's wife knows that he is teaching me and approves. That when she is out of town we do not meet and that when she is in town he leaves the door open to the apartment (a standard practice among very observant adult Jews of the opposite sex to allow anyone who may pass by to see into the room) and that his studio has glass walls. We were certainly never "in private." I respectfully asked her to leave me alone.

About a week later, this same rebbetzin approached me again and asked, "If a rav [a deeply respected rabbi of great Torah knowledge who makes authoritative halachic decisions for other Jews] told you whether or not you could write ST"M, would you follow his ruling?"

Being committed to living within the bounds of halachah meant that if I asked a sheayla (halachic question whose answer is binding) of a rav, that I would have no choice but to follow his instruction for the rest of my life, whether his answer was to permit me or forbid me from sofrut. This question carried immense potential with it.

"Yes," I replied, "but which rav?" That piece of information was vital to me.

"Oh, we'll find one for you and let you know." It was obvious they were trying to stop me by sending me to a rav who wouldn't approve. I didn't trust them. I gathered several friends together to brainstorm which rabbeyim in Yerushalayim were at all sympathetic to women's issues and progressive enough to have a serious discussion with me. We all knew what was at risk.

In the end, this rebbetzin and the submissions rabbi offered me one rav to meet with, whom I knew would tell me "no" without even hearing me out. I refused to set up an appointment with him and instead offered a few names of more feminist rabbeyim. They turned me down.

The following week, a campaign began among the rebbetzins to set me up on shidduchim (blind dates). They reminded me that I wasn't getting any younger. "Don't you want to get married? To have children?" They prodded, "What good is a hen for, anyway? A hen is only good for boiling."

About this same time, the admissions rabbi marched me into his office again and asked if I'd given up on my "crazy ideas." I said no. He then challenged my Jewishness. He said that I obviously couldn't really be Jewish if I was going to do something so destructive to the Jewish people as to learn sofrut. He demanded that I prove to him that I was halachically Jewish, otherwise I would have to leave the yeshivah. He outlined the different types of paperwork that I would have to submit for him to check, like my parent's marriage contract, a naming certificate, bat mitzvah certificate or any conversion paperwork, whichever was applicable. I was eventually able to furnish him with copies of the relevant paperwork so he could make calls regarding the rabbis who signed all the different papers.

^TOP