|
|
July 18, 2003
The last vestiges of a dying world
ILAN SARAGOSTI SPECIAL TO THE JEWISH BULLETIN
Morocco or Tunisia? My mind oscillated, unsure of which North African
hot spot to spend my mid-winter escape. Initially, I had decided
on Tunisia, since my father grew up there, but I had promised him
long ago that my first visit to his native country would also be
his first return, so I settled on Morocco, if you want to call that
settling.
As the plane descended to Casablanca, I reflected briefly on the
fact that Morocco once had the largest Sephardi population in the
world and that seeking out its remnants could give my trip an interesting
side-mission. Indeed, it took not more than 10 minutes after landing
to see how my being Jewish would play a defining role on this trip.
The first moustached customs agent to inspect my passport looked
me up and down and promptly asked me if I was Palestinian. I was
initially confused, but then recalled that I had forgotten to ask
Customs Canada to leave my place of birth, Jerusalem, blank. No,
I answered, in Arabic, one of the few non-swear words in my vocabulary.
"Philistine," he insisted excitedly. "La," I
replied again. A look of recognition came to his face and he waved
me through bitterly. The same drill was then played out three more
times with three similar-looking moustached customs agents.
Naturally, these encounters made me somewhat anxious. I knew that
Moroccans were used to having Jews in their midst, since more than
250,000 lived in the country until the 1950s. But the younger generation
was not likely to be as tolerant, as only 5,000 Jews remain, and
the Arab world's view of Israel is odious, to say the least. I decided
then and there to keep my passport, and thus my Jewishness, to myself.
Of course, non-democratic countries don't just allow tourists to
tramp around untracked. So the attendant at my hotel in Casa that
night asked for my passport and of course proceeded to ask if I
was Palestinian. Naturally, I answered no. "So are you Jewish?"
he asked in French. "My family are Armenian Christians,"
I lied. He didn't buy it. "No, you look Jewish. You're Israeli."
I am a bad liar and I knew it was written all over my face, so I
came clean and waited for the verbal onslaught to begin, but his
answer almost floored me. "Moroccans love Jews, you are our
brothers. But we hate Israel."
Rachid, as he told me to call him, seemed impressed by my Tunisian
origins and asked me to join him for his post-Ramadan feast of tajine,
tea and pastries. Sitting comfortably on cushions sharing a meal,
my secret divulged, I felt confident enough to challenge his assumptions
of Jews and Israel. "Most Palestinians are unwilling to accept
Israel's existence, that's why there's no peace," I argued.
"Jews inhabited North Africa 1,500 years before the Arabs even
stepped foot here," I continued. "It's a travesty that
they were treated so badly in their final years here." Rachid
disagreed with practically all my views, but he continually amazed
me with his tolerance.
Though Casablanca has the largest remaining Jewish population
approximately 2,000, down from 78,000 in the 1950s my time
was limited, so I decided to catch the first bus to Marrakesh. I
arrived just after sundown on Shabbat and headed straight for the
old city in search of the Mellah, the Jewish quarter. Emboldened
by my experience with Rachid, I asked passers-by to guide me to
the Mellah. After a frustrating game of sign language, a little
boy told me to follow him and promptly brought me to the only functioning
synagogue left in Marrakesh's Jewish Ghetto. I knocked on the gigantic
wooden door and a teenage boy answered. In broken French he told
me that services were only held on Saturday mornings.
The little boy, however, had not left my side. He told me to follow
him again and brought me to a nondescript house. "Yehudi,"
he said "Jew." I knocked on the door and, sure
enough, a man with a kippah answered the door. "Hi, I'm a Jew
from Canada," I explained sheepishly. "I'm looking for
Shabbat services." He also told me that services were only
held Saturday mornings, but invited me to have Shabbat dinner with
his family.
I spent the entire Shabbat with the Halioua family. They introduced
me to a veritable museum holding the last vestiges of a dying world,
where the keepers of the last shards of this ancient civilization
dutifully follow the same path that has been tread for 3,000 years,
well aware that they are the end of the line. The Halioua home was
straight out of pictures I had seen of 19th-century Sephardi Jewry
and, while the two remaining children spoke French and Hebrew, the
parents and grandparents spoke only Arabic and broken French. Still,
they were able to communicate important messages to me: They had
stayed in Morocco for business and got stuck there; they regret
not having left; they get along with their Muslim neighbors but
feel a sense of mistrust.
The children see things in an entirely different light. For them,
Morocco is the old world, a stepping stone, since after high school
they go off to study in France or Israel and never return. The Haliouas
already have two adult children living in France and one ready to
leave next year.
Synagogue on Saturday morning was by far the most striking and saddest
part of the Marrakesh experience. The shul was tiny, but still looked
empty. The congregation barely made minyan and, aside from the Halioua
kids and myself, there was no one under 60. As we left the synagogue
to go for lunch, Mr. Halioua said, despondently, "There used
to be 50 synagogues in the Mellah, now we're down to one. There
would be lineups outside the medina at Yom Kippur because the synagogues
were too packed. Now we can barely make a minyan." And in a
few years, you won't even manage that, I thought.
Sunday came and I decided to journey to Essaouira, a picturesque
resort town off the Mediterranean, for a much-needed respite from
the heavy Jewish experiences. On the bus over, however, my seatmate
mentioned that Essaouira once boasted a Jewish population of 30,000
and that the majority of the town was Jewish until the mass exodus
of the 1950s and '60s.
The remains of the community were impossible to avoid. In the Mellah,
which is still called Rue de la Mellah, Magen David can still be
seen above doorframes. A man saw me taking a photo of one of these
and asked me if I was Jewish. I told him I was and asked if any
Jews remained in Essaouira. "Yes, one," he replied, "His
name is Chaim."
We found Chaim's house easily and he took me to see the only two
synagogues left. While Marrakesh had been a moving experience, this
was downright tragic. The first synagogue had clearly been beautiful
in its day, but was pillaged by young locals, the entire back wall
being destroyed, the Torah stolen, soggy prayer books and rust-colored
tallitot were piled up in a corner. The second shul was in only
slightly better condition.
Chaim and I then walked over to the Jewish cemetery, a gigantic
walled area on the edge of the old city. Again, the sight was heartbreaking
two German shepherds sauntering around on top of the disintegrating
tombstones. While I found this completely blasphemous, Chaim explained
that the dogs were necessary, because young Essaouirans had started
jumping the wall and hosting parties in the cemetery. Indeed, I
could see empty vodka bottles, chicken bones and other garbage strewn
everywhere. As we strolled around the gravestones, some dating back
to the early 19th century, I felt as though I were walking on a
dead, neglected part of myself.
Arriving back in Canada at Chanukah, I recounted some of these stories
to my father and his brothers, waiting for their horrified reactions.
Instead, they stared back at me with blank faces, unmoved.
"We're glad to have left," my father explained, "The
Arabs made us second-class citizens, stuck us in ghettos and often
persecuted us violently. Here, we're truly free."
I knew he was right, for nostalgia is always far more romantic than
reality. But I could not help thinking that within one more generation
one of the richest aspects of Jewish history will be gone, and that
an effort should be made right away to preserve whatever is left.
Anyone interested in more information about the Moroccan Jewish
community can contact the Foundation for Moroccan Jewish Heritage
at 51 Rue Abou Dhabi, Casablanca; telephone 212-22-99-49-40; fax
212-22-99-49-41; e-mail [email protected].
Ilan Saragosti is a freelance writer and filmmaker
living in Toronto.
^TOP
|
|