Sorel Etrog’s sculpture in Odette Sculpture Park, in Windsor, Ont. Etrog was one of four artists featured in Prof. Jennifer Eiserman’s March 7 lecture, Is There Such a Thing as Canadian Jewish Art? (photo by Matt Glaman)
Is there such a thing as “Jewish art” in Canada? Dr. Jennifer Eiserman explored this question in a March 7 Zoom lecture organized by Victoria’s Kolot Mayim Reform Temple.
Eiserman, an artist and an art professor at the University of Calgary, shared some of the preliminary findings of her investigation. She pointed out that, with respect to the concept of “Jewish art,” she was not referring to Judaica or Jewish themes in art. “I’m curious about whether artists with some kind of Jewish background make art that is qualitatively different from other artists. If so, I am interested in how these Jewish artists speak and think Jewishly,” she explained.
She began by providing a background to Canadian art history and, specifically, how it has been taught. There has been a profound shift, to put it mildly, in focus, she said. Prior to 1990, the study of Canadian art was a colonial one, concentrating mostly on male artists of European descent. Now, the works of women, Indigenous people and others are part of the curriculum.
Eiserman then discussed four artists and how they speak both Jewishly and as Canadians. She started with sculptor Sorel Etrog (1933-2014) and his contribution to Canadian Modernism. Etrog was a Romanian-born Holocaust survivor who spent time in Israel before immigrating to Canada. His biography is one of movement from place to place.
“The way I see Etrog speaking Jewishly is through the tension between tradition and innovation and the notion of interweaving roads, the idea of the new, which occurs in Etrog’s work,” Eiserman said.
His work, she added, also speaks Jewishly, in that it maintains certain core principles of the genre of public sculpture while addressing the contemporary context in which the sculpture is being placed. Just as we place Jewish law from generation to generation into contemporary contexts, Etrog’s art innovates while carrying on traditional elements.
The figurative art of Betty Goodwin (1923-2008) was demonstrated as being the work of “an outsider, someone not part of the Old Boys’ Club and one who had to find her own way.” Her work, according to Eiserman, contributed internationally to how drawing was defined and what it was to become.
“Her floating figures might express the experience of being in a world that does not welcome one’s experience. The experience of being neither here nor there. Her work speaks to the experience of losing and finding,” Eiserman noted.
Sylvia Safdie’s video installations of flowing water, sand, light and sound advance the traditional concerns of Canadian art with landscape and nature, most commonly associated with the Group of Seven. Safdie was born in Lebanon in 1942 and her family moved to Montreal in 1953.
Safdie’s video can be perceived as exploring a variety of themes that allow her to bring her own voice into the world. “Her work is part of a post-colonial narrative in which some people have experienced harm as the nation of Canada came into being, and speaks Jewishly of the central issues of living in the Diaspora – how to adapt and yet maintain our identity,” said Eiserman.
The distinctively Jewish fantastical creatures of sculptor David Altmejd (born 1974), who represented Canada at the Venice Biennale in 2007, were the final set of slides shown by Eiserman. She described Altmejd as the “quintessential 21st-century Canadian artist. He is bicultural, multilingual, internationally known and now lives in another country (United States) yet is still deeply rooted in Canada.
“Life is complicated, Altmejd reminds us, we can’t have the good without the bad. Yet, always in his work, life shines through. While he rarely discusses his Jewish roots … one can see that his works speak Jewishly in many aspects,” Eiserman said.
Growing up in Montreal, Eiserman experienced the national influence that the Saidye Bronfman Centre had in disseminating Canadian Jewish art. She received her bachelor’s in art history and master’s in education through the arts at McGill University in Montreal, and a bachelor’s in fine arts (visual art) at the University of Regina in Saskatchewan. Her doctorate, one of the first to use studio art as its method of inquiry, is from the University of Calgary, where she is now an associate professor. Her current research is in North American contemporary Jewish art and community-based Jewish art.
In her artistic endeavours, Eiserman uses mixed media, crochet, watercolour, installation and public art projects to explore issues related to Jewish theology, philosophy and identity. She refers to her work as “visual Midrash, an artistic response to sacred Jewish texts.”
Sam Margolis has written for the Globe and Mail, the National Post, UPI and MSNBC.
The exhibition Leonard Cohen: A Crack in Everything was the most popular in the history of the Musée d’art contemporain de Montréal (MAC), recording 315,000 visits over its year-long run. The massive multidisciplinary show, produced by MAC, opened in November 2017 on the first anniversary of the Montreal-born singer-songwriter’s death. A scaled-down version then went on an international tour planned through to 2022, first at the Jewish Museum in New York in 2019 and then at Copenhagen’s GL Strand art centre, where it ran until the COVID pandemic hit. Last month, MAC launched a virtual exhibition of the same name that will be up for three years and available free of charge, but within Canada only.
As was the case with the original, visitors can easily spend hours, if not days, trolling through this exhibit, which blends much of its real-world components with hundreds of related images and music, audio and visual extracts, texts and background information. About 50 artworks from MAC’s permanent collection are also imaginatively linked to Cohen’s poetry, songs, interviews and, sometimes, drawings of himself.
For the original show, MAC director John Zeppetelli and guest curator Victor Schiffman commissioned some 40 Canadian and international artists to find inspiration in Cohen’s life and work. Given a free hand, they produced visual and performance art that drew heavily on multimedia, using technology that often allowed the audience to interact. These unconventional tributes drew mixed critical reaction, but an adoring public, still mourning his loss, was just happy to immerse themselves in all things Cohen.
Cohen’s children, Adam and Lorca, cooperated with the MAC project, and the man himself is said to have given his go-ahead for the concept the year before he died.
With the virtual exhibition, visitors control how much they sample, as they meander through the different portals. The site’s main page has an otherworldly feel, as links drift in a black cosmos and (optional) ethereal soundscape. Visitors can explore the four main themes about Cohen: Poetic Thought; Spirituality & Humility; Love; and Loss & Longing. Or. they can head to the Gallery to search by contributing artist; the two other sections are Echo, audio and transcribed impressions offered by visitors to the original exhibition, and Context, a biographical sketch of Cohen.
With respect to navigating the site, if one wants, for example, to delve into the source of the title, which comes from Cohen’s 1992 masterwork “Anthem” (with the lyrics, “There’s a crack in everything / That’s how the light gets in”), a link under Spirituality & Humility leads to the Montreal electronic band Dear Criminals’ interpretation of the song. Related to that recording is a video of Cohen performing the song in London in 2008, a transcript excerpt of a radio interview he gave for Sony Music in 1992, explaining what the lyrics mean, and a video clip of his rendition of it that year on television in France.
The exhibition stresses how influential Judaism was to Cohen, who was born into a prominent Jewish family in 1934. “A strong spiritual presence inhabits much of Leonard Cohen’s work,” reads an entry. “Raised in the ancestral tradition of Judaism, Cohen discovered and developed an interest in poetry as a child while listening to the Hebrew Bible reading cycles and the sung prayers of the Jewish liturgy.”
Although he left Montreal in the 1960s, Cohen maintained a lifelong membership in Congregation Shaar Hashomayim in Westmount, where he grew up. He turned to its cantor, Gideon Zelermyer, and men’s choir for traditional backup to the title cut from his final album, the haunting “You Want it Darker,” released just weeks before his passing. The choir had a small part in the original exhibition, which has been carried over to the virtual. It appears in South African-born Candice Breitz’s panoramic video installation in which 18 elderly men, fans of Cohen but lacking his talent, were recorded covering “I’m Your Man.”
MAC invites visitors to continue the conversation via social media at #cohenetmoi. The virtual exhibition Leonard Cohen: A Crack in Everything is accessible at expocohen.macm.org until Feb. 12, 2024.
Does Canada have Jewish art? What defines Jewish art? University of Calgary art professor Jennifer Eiserman will address those questions on March 7, at 11am. The Zoom event is the fifth in Kolot Mayim Reform Temple’s 2020-21 Building Bridges lecture series.
With a wealth of visual support, Eiserman will introduce the rich esthetic traditions that inform contemporary Jewish art in Canada. The artists to be discussed include Sorel Etrog and his contribution to Canadian Modernism, the figurative work of printmaker Betty Goodwin, and the Jewish fantastical creatures of sculptor David Altmedj, who represented Canada at the Venice Biennale in 2007. Sylvia Safdie’s video installations of flowing water, sand, light and sound advance the traditional concerns of Canadian art with landscape and nature more commonly associated with the Group of Seven.
Growing up in Montreal, Eiserman experienced firsthand the national influence that the Saidye Bronfman Centre had in disseminating Canadian Jewish art. She spent her childhood in Montreal and her adolescence in Alberta’s Cypress Hills. She did her bachelor’s (art history) and master’s (education through the arts) at McGill University in Montreal, and a bachelor of fine arts (visual art) at the University of Regina. Her PhD, one of the first ever to use studio art as its method of inquiry, is from the University of Calgary, where she is now associate professor in the department of art. Her current research is in North American contemporary Jewish art and community-based Jewish art.
Eiserman is also a successful practising artist. She uses mixed media, crochet, watercolour painting, installation and public art projects to explore issues related to Jewish theology, philosophy and identity. Eiserman explains that her work is “what I call ‘visual midrash,’ my artistic response to sacred Jewish texts.”
For more information on and to register for Eiserman’s talk, visit kolotmayimreformtemple.com. For coverage of the Jan. 3 lecture of the Building Bridges series, click here.
This photo, called “Generations,” was taken by Tim Gidal in Tel Aviv in 1935. (courtesy Zack Gallery)
The current show at the Sidney and Gertrude Zack Gallery, Invisible Curtain: The 1932 Polish Photographs of Nachum Tim Gidal, was organized in partnership with the Cherie Smith JCC Jewish Book Festival, which runs Feb. 20-25. Gidal (better known as Tim Gidal or Tim N. Gidal) was a renown photojournalist of the last century and the exhibit’s images come from the new book Memories of Jewish Poland: The 1932 Photographs of Nachum Tim Gidal. (For a review, click here.)
The driving force behind the book’s publication was Yosef Wosk, who wrote its preface. Wosk approached Zack Gallery director Hope Forstenzer and Jewish Book Festival director Dana Camil Hewitt about a year ago, Forstenzer told the Independent. “He suggested we have a Tim Gidal show at the gallery to coincide with the festival and his newly published book,” she said.
Both Wosk and Forstenzer curated the exhibit. “Together, we chose about 50 images for the show, as many as the gallery could fit. It couldn’t include all the images in the book, of course,” said Forstenzer.
A self-portrait by photographer Tim Gidal, taken in 1974. (courtesy Zack Gallery)
The history of the photographs is best described by the photographer himself in the book’s introduction. In 1932, Gidal, then 23, traveled with two friends to Poland from his hometown of Munich, Germany. It was his first trip abroad. “My knowledge of the political, economic and social conditions of the Jews in Poland didn’t seem to square with my feelings about their spiritual life,” he wrote. “So I decided to go and see for myself.”
Gidal, who passed away in 1996, took numerous photographs of people and places, as he went from shtetl to shtetl on his three-week “little odyssey.” He wrote: “I encountered spiritual and material heights and depths: material well-being and abject poverty, rejuvenation and dissolution. Some were rich, but many more were very poor. It was a hopeless poverty, endured with an incredible humility. I met men of faith and hypocrites … atheists, socialists and communists, Zionists and Bundists, Orthodox and assimilationists. We also experienced the all-pervading Jewish humor.”
Tim Gidal’s cousin Gershon in the doorway of the family’s rope shop, in Lowicz, Poland. The photo was taken by Gidal in 1932. (courtesy Zack Gallery)
Everything the young photographer experienced was reflected in his images, including those now on display at the Zack. We see children laughing and women looking far older than their real years. We see ancient eyes and tired, worn hands. We see educated men reading in front of a synagogue, and broken windows and peeling walls the next street over. And we know something Gidal didn’t know at the time, which makes this book and the show all the more poignant: not many years later, most of these people would be murdered in the Holocaust, and they and their entire way of life would be lost. But, in Gidal’s photos, his subjects remain alive. According to Wosk, “Each photograph is a monument, a letter in light.”
Gidal’s 1932 Polish photo essay comprises only a small portion of the master’s body of work. His photography journey spanned almost seven decades and encompassed most major players and momentous events of the 20th century.
One of the pioneers in the field of modern photography, Gidal made his debut in 1929 with his first published photo report. He was a proponent of the style of the “picture story” and he captured most of his subjects unaware, instead of staging elaborate scenes. Very few of his subjects posed for his photos, and every image tells a story.
Four years after his trip to Poland, Gidal moved to Palestine. During the Second World War, he served as a staff reporter for a British army magazine. A wanderer and a chronicler of life, he traveled a lot and lived in the United States for awhile. He taught and illustrated books. He exhibited widely.
Tim Gidal took this photograph of Buchenwald survivors arriving in Palestine in 1945. It is one of the images featured in the exhibit Invisible Curtain, on display until Feb. 25. (courtesy Zack Gallery)
A portion of the Zack exhibition is dedicated to Gidal’s artistic photography after 1932. The pictures demonstrate his technical progress, as well as his breadth of interests and subjects. There is a lyrical photo, “Generations,” taken in Tel Aviv in 1935 and another – a dramatic portrait of the youngest survivors of Buchenwald, taken in 1945 upon their arrival in Palestine. There is a photo of Mahatma Gandhi at the All-India Congress in Bombay in 1940 and the fascinating picture called “Handshake,” taken in Florence in 1934, which shows two men shaking hands in front of a wall covered with multiple posters of Mussolini.
Half a century before Photoshop was invented, Gidal experimented with his images, compiling them in different combinations and creating something unique, like his triptych of Winston Churchill of 1948 or the Rhomboid photomontage of 1975.
As a photo reporter, Gidal used his camera to record the 20th century in all its glorious and painful contradictions, and his early 1932 Polish photographs serve as a symbol of his multifaceted canon.
Invisible Curtain opened on Jan. 5 and the exhibit will continue until Feb. 25. To see the show’s digital equivalent, visit online.flippingbook.com/view/891736. To book an appointment to see it at the gallery, email Forstenzer at [email protected]. To attend the virtual book launch on Feb. 11, 7 p.m., and to see the full book festival lineup, visit jccgv.com/jewish-book-festival.
Olga Livshinis a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected].
A portrait of Robbie Waisman, by artist Carol Wylie. Part of the exhibit They Didn’t Know We Were Seeds, at the Zack Gallery to Jan. 4.
Even via a wobbly Zoom-led tour, the impact of Saskatoon artist Carol Wylie’s portraits – nine of Holocaust suvivors and nine of residential school survivors – can be felt.
The title of the solo exhibit at the Zack Gallery until Jan. 4 is They Didn’t Know We Were Seeds. It is taken from the proverb: “They buried us … they didn’t know we were seeds.” And the choice of 18 portraits was deliberate.
“It was quite quick and early in the process I decided that 18 had to be the number,” said Wylie at the exhibit’s virtual opening Nov. 19, “because there’s so much darkness in the stories but there’s so much light and life in the survival… [T]here’s three of the Holocaust survivors who are involved with the March of the Living and to actually go back to the camps, to Auschwitz, and to make that walk when you were there; I can’t imagine the courage it takes. And they do it so that others are educated. That’s the rising above it and making something really powerful out of a black, dark experience.
“And I see the same thing with residential school survivors, like Gilbert [Kewistep] and like Eugene [Arcand], who spend so much of their time going around to schools and speaking in public about their experiences to make sure people are educated about that. And, again, reliving what they went through every time they tell it, I’m sure.
“So, the 18 and the connection to chai, to life, came really early in the process. It had to be 18, because that validation of life that these people represent … had to be present.”
The scale of the paintings was also chosen purposefully. “I want these portraits to take up space and to be very present and, for when you’re standing in front of them, to have them fill up your field of vision, so that you can’t wander past, uninterested and unengaged,” said Wylie.
The project started several years ago, she explained. “I saw Nate Leipciger speak at the Holocaust memorial service in Saskatoon and, it’s ridiculous, I’ve been [attending] for lots of years but, for some reason, that year, it hit me for the first time how elderly all these people are getting.”
The firsthand experience that is so powerful is soon to be lost, she said, and “I felt there was something that I had to do to help to preserve that.” And she would do it with the best tool she had, her passion and ability to create portraits.
“What I have learned over the years,” she said, “is that, when you capture the nuances of a person’s face, you really reflect who they are and much of their history and how they’re made up of that history. Even though it’s not like hearing a verbal story, it’s seeing a story in a different form.
“I started this idea to do a series of portraits of Holocaust survivors. And then, as I entered into it, little things started to pop up that were connecting the Jewish survival to the residential school experience. It started with a community seder at our local synagogue, where our rabbi, who is very forward-thinking, always has elements on the tables that recognize other groups … and, that particular year, he had made special mention of making sure that we understand – especially in Saskatchewan, where we have a really dark history of residential schools – the experience of the Indigenous people that we live with.
“And I started thinking, it’s not a parallel experience, but it’s an experience that is shared in terms of pain and suffering and then survival and rising above it…. And, because I live in Saskatchewan, this is part of the history of the land that I call home, that I’m a settler in, that this is a time of truth and reconciliation, it’s a time of trying to address these issues, so, as a personal step towards reconciliation, I can sit down, listen to the stories of some of these residential school survivors and bear witness to them and bring them in to be part of this project, so that they can converse through their portraits, as a group of survivors.”
It was only after making this decision that Wylie discovered that people like Vancouver’s Robbie Waisman – who is among those featured in the exhibit – were already meeting with residential school survivors to share ideas and experiences.
The project took about three-and-a-half years to complete. Waisman is the only Vancouver-based subject. “All the other Holocaust survivors were from Toronto, Edmonton and Saskatoon, and all the residential school survivors are from Saskatchewan,” said Wylie in an email interview with the Independent.
“I had to be really careful,” she noted at the exhibit opening. “There’s a very, very fraught history of non-Indigenous artists and non-Indigenous photographers representing Indigenous peoples and I knew I was stepping into this murky ground. All the way along, I had to keep asking myself questions about my own integrity around this, what are the reasons for why you’re doing this and does every single survivor that you talk to understand fully what this project is about and [are they] fully on board with it. At the end, I thought, if there are people who are criticizing it, that’s fine, but, I feel, after conversations I’ve had with many residential school survivors, that it’s more important that we raise this issue and more important that I make this step towards reconciliation than be fearful of doing something that maybe I shouldn’t be doing or that the art world might perceive that I shouldn’t be doing.”
When the work was completed, Arcand and Kewistep “smudged the work before it went off on its first exhibition. Then they gave me a smudge kit that I could use myself, if I wanted to, in the future. It was extremely meaningful to me; it was almost like they’d given it their stamp of approval, as well as imbuing it with these good graces and these good thoughts and this positive energy before the work went anywhere and anyone had a chance to see it.”
The exhibit has been shown in various places and will travel elsewhere after its time at the Zack.
Wylie’s general process in doing portraits is to speak with her subjects first.
“I think that, in order for the mask that we all wear in the world to protect ourselves, in order for that to drop, there needs to be time spent talking,” she said. “There’s this very strange artificial intimacy that happens when you’re sitting two feet – before COVID times – away from somebody that you’re drawing, and you’re talking and you’re looking intently at them…. So, I always wait until that couple of hours of conversation and visiting is over and then I pull out my camera.
“I need to work from photographs because I like to get a strong resemblance and I can’t have people coming back endlessly to sit for me…. But that’s when I take them, is after that time has been spent, that conversation has happened, and their mask has come down and they are open.”
The openness that is seen in the subject’s faces, stressed Wylie, “is not something that I put there, it’s something that they had. Seriously, I paint what I see… And that captures what they have, what they are, because it’s all within there, it’s all in their face.”
Given the caveat that there is something intangible about what makes a good portrait, Wylie said in an email, “I believe a portrait should bear resemblance to the subject. But, in addition, it should feel like the portrait is inhabited; like it contains the spirit of an individual. You often hear people comment about the eyes in a portrait following them. I think that’s the sensation of some element of the person, and not just their resemblance, being present. I also like to see evidence of the artist in the work in the form of brushstroke, colour choices, etc. This trace of the artist distinguishes a painted portrait from a photo.”
She described her need to create portraits as “a compulsion I’ve had since I was a child. Even then,” she said, “I drew people, made my own paper dolls. In my grad school investigations I discovered, I believe, that it’s because of a fascination I have with the mystery of consciousness, and the fact that we can never share another’s consciousness. We learn about ourselves through our interactions with others and these connections enrich our being.
“The face is a major part of how we communicate and is strongly connected to our identity,” she said. “Yet, we cannot see ourselves the way others see us, so there’s this mystery around faces. What do they hide? What do they reveal? How do you feel as ‘you’ wearing your face? How do I communicate as ‘me’ wearing my face? I am just never tired of painting a portrait, but am always excited when I begin a new one.”
The exhibit opening was hosted by gallery director Hope Forstenzer, who credited her predecessor, Linda Lando, for bringing this show in. The exhibit is open by appointment and via onlyatthej.com. A commemorative book, being prepared with Wylie’s help, is in the works, as well, said Forstenzer.
On Dec. 9, 6-8 p.m., the gallery is having a Zoom event with Waisman and Wylie, as well as Lise Kirchner from the Vancouver Holocaust Education Centre and Shelley Joseph from Reconciliation Canada. Readers interested in attending should email Forstenzer at [email protected].
During the Second World War, 17,000 Jews were enlisted in the Canadian Armed Forces, serving their country despite Canada’s “none is too many” Jewish immigration policy. Of these 17,000, at least 279 were women. To highlight the contributions of these Jewish servicewomen and to combat the lack of public awareness of their participation in the war, original artworks are being sought.
Canadian artists who self-identify as Jewish and as women are invited to submit proposals for 2D digital artwork, inspired by the stories of the 36 Jewish service women featured on the website She Also Serves, live-ucalgary.ucalgary.ca/she-also-serves.
Submissions should include a maximum 500-word idea for an original 2D digital artwork (created, for example, using Photoshop, digital photography, digital collages, etc.) for a vertical banner measuring 75 by 165 centimetres. A link to your website, or a pdf including 10 examples of previous work and a curriculum vitae, must accompany the submission. Digital copies of drawings, paintings or other non-digitally generated works will not be considered.
In the end, 10 artists will be invited to create works based on the proposals submitted. Criteria for evaluation include clarity of theme, quality of research supporting the proposal, creativity, visual presentation, and quality of supporting documents. The jurors are Dr. Jennifer Eiserman, associate professor, department of art, University of Calgary; Saundra Lipton, adjunct librarian, U of C; Dick Averns, Canadian Forces artist; and David Bercuson, U of C department of history.
Selected artists will receive a contract indicating that each artist retains copyright and will be paid a CARFAC group exhibition fee of $395. These works will be printed on banners that will be hung throughout the existing exhibitions and galleries at the Military Museums in Calgary during Jewish Heritage Month, May 2021. In addition to the physical exhibition, artworks will be virtually circulated on the project website.
Submissions are due by Dec. 31, 2020 and artists will be notified by Jan. 22, 2021, regarding the jury’s decision. Artists invited to participate will be asked to send TIFF files of completed pieces by April 1, 2021. Send submissions and any questions to Eiserman at [email protected].
Stacy Lederman’s “past present future” is one of the works she will be sharing at the Eastside Culture Crawl this month.
Despite the pandemic, the Eastside Culture Crawl is not only back this year, but it’s offering “an expanded celebration of the creative resilience of the Eastside Arts District’s visual arts community.” The annual free event will take place over two weekends, Nov. 12-15 and Nov. 19-22, with the opportunity to view the artwork online, as well as schedule an appointment to join a limited in-person visit to the studios of your choice.
Participating artists in the Crawl include many Jewish community members, such as Miriam Aroeste, Suzy Birstein, Olga Campbell, Lori Goldberg, Lynna Goldhar Smith, Karly Leipsic, Stacy Lederman, Shevy Levy, Rebekah McGurran (Hive Printing), Lauren Morris, Ideet Sharon and Zohar. The Jewish Independent has featured several of these artists over the years. Lederman is a first-time Crawl participant.
“I was born in Vancouver and grew up in Tsawwassen. I have lived in Vancouver since I was 17 and also spent one year in San Diego,” Lederman told the Independent by way of introduction. “Obviously, things are different now with travel, but I used to spend a lot of time in New York and spent extended periods of time visiting in the summers. Exploring and being able to immerse myself in such a vibrant, energetic city was what led me to my career in art.”
Lederman has a background in corporate sales and fashion. She said she stopped working outside the home when her children were born.
“I started art lessons after a summer in New York, with the intention of having a hobby for myself and trying something completely new,” she said. “My ‘ah-ha’ moment came slowly, after a few years of learning, when I realized that friends were asking where I bought the art in my home. I would say, ‘Oh, I made that. You can have it if you like.’ After a few times, I realized that I could do this as a career, as people seemed to like my work.
“My first meeting with a gallery, I was offered to do a show and I thought that was amazing and unexpected, so let’s see where this goes. I am so grateful the show was a success and, with this, my full-time art career began. Although I had been involved in creative industries before, such as fashion, starting art lessons in 2014 was my first time giving it a try. I feel so lucky to be able to do what I love and feel like it came to me organically because it was really what I was meant to pursue.”
Stacy Lederman (photo from Eastside Culture Crawl)
Lederman has had several solo shows and exhibits since. She works in mixed media, which, she said, allows her “to be creative without expectation of perfection.
“I wouldn’t work well as a literal painter, as I would get lost in the perfection and most likely never finish a piece,” she explained. “Mixed media allows me to feel confident as an artist and make pieces that reflect a moment or feeling. Sometimes, it’s a lyric in a song, or a bit of graffiti, or an image I see on the street or in a magazine that inspires me to create. Blending different mediums allows me to use my inspiration when it comes and evolve the piece organically instead of worrying about the outcome. I can draw on all areas of creativity, from photography, painting, texture, abstract and collage, to create works that are meaningful and tell a story or spark a conversation. Also, my brain is always firing and so different mediums allow me to use different techniques, so I can always find a way to create and grow as a mostly self-taught artist.”
As for her interest in urban settings, she said she often features them in her work, “because, generally, big cities feed my soul. I love to be in nature and have calm moments, but there is something about the vibrancy of a big city, the potential of excitement, and taking a moment to slow down within the chaos and see all the unexpected and overlooked beauty. This environment fuels my creative spirit.”
And her creativity extends to the naming of her works, which doesn’t always seem to match up with what is depicted.
“The names of my pieces either reflect the meaning behind how the idea for the piece came to me, or a detail within it, if I am doing a series and just letting it flow naturally,” she said. “Sometimes, a work of mine comes from a moment or specific image and so then I will then choose a name that reflects the inspiration. Other times, I will get lost in the process of a series and a certain detail will catch my eye and start to dictate the direction of the piece – in that case, I would use the detail, or a representation of the details, as the name. Occasionally, there is a meaning within the numbers and/or letters I use that appear random but they are always intentional. It isn’t often but, occasionally, I will use the deeper meaning that isn’t obvious within the piece and I explain that to the person who purchases it.”
Lederman both sells her work and donates it. With her art, she has supported such causes as Arts Umbrella Splash, Zajac Ranch, Music Heals, Face of Today and York House School.
“Although I was not raised with the idea of tikkun olam, it has always been important to me to give back and I became very involved and aware of the importance of philanthropic endeavours in university,” she said. “There are so many ways to contribute to the greater good, either with time, money or donations. I am happy to help in whatever way I can and love helping to raise funds for such important and necessary causes. Art can bring joy in many ways – being able to give back to the community is something I am grateful to be able to contribute to and brings me joy as well.”
While she may not have been raised with the concept of tikkun olam, Lederman said, “Jewish culture definitely plays a role in my family’s life. We celebrate the Jewish holidays and have been involved with the community here in Vancouver in many different ways over the years. Two years ago, my children and I traveled to Israel for the first time. It was an incredible experience and I was so inspired in both Jerusalem and Tel Aviv that I created a collection based on the experience, energy and imagery from these cities. I felt that Israel was like no other place I have ever visited and the combination of cultures and raw energy inspired me to want to capture the feeling of the country.”
During the Eastside Culture Crawl, Lederman’s studio – Eastside Atelier Building, 14-1310 William St. – will be open for viewing, both virtually and in-person.
“This year has had its share of challenges for us all,” she said, “and I am thrilled to be able to share what I love with local art lovers.”
To see Lederman’s latest collections or schedule a private appointment with her, check out stacylederman.com. For the full schedule and to register for the Crawl, visit culturecrawl.ca. There is also a “sneak peak” of Crawl activities being offered virtually Nov. 2–9, which features a selection of workshops, demonstrations and talks, as well as the annual Moving Art exhibition.
COVID-19 has upended all of our lives in multiple ways. More people work from home. Self-isolation has become customary. Masks are everywhere. The anxiety and fear of infection have spread as widely as the virus itself. To reflect these and other changes, the Sidney and Gertrude Zack Gallery invited Jewish community members – not professional artists but lay people – to share their experiences, thoughts and emotions in both visual and oral formats. The results can be found in the gallery’s current show, What We See: Stories & Moments from the COVID-19 Pandemic.
“Gloves and Masks,” photo by Doris Fiedrich.
The exhibit, which opened Sept. 10, consists of 15 entries. Each entry, submitted by one person, includes a few photos depicting that person’s new reality and a short essay, in which the participant wrote what has touched them most profoundly. As the deadline for the submissions was early July, everything in the show is about the first few months of the pandemic, before we all got more used to it and the new rules of social interaction became the norm.
Participant Sandra Collet presents her impressions through a poem on the meaning of the current crisis: “… A time of loneliness / A time of LIFE … A time of sadness / A time of hope.” Its last line, “Together apart,” encapsulates one of the most significant changes wrought by the pandemic.
Bob Prosser has written about his “ordinary experiences” and contemplates the days ahead: “… my wife sewed masks, we’re growing herbs and vegetables, we have learned to bake bread.… I’m hopeful but pessimistic about the post-COVID future.” One of the most memorable photographs of the whole show is his: the stockpile of toilet paper in his house.
“Owl,” photo by Evan Groberman.
For Derry Lubell, the hardest aspect of social distancing is her inability to be with her family, to interact with her grandchildren. Her short essay is almost a lament. She writes, “… one afternoon, I went to their house and stood on the sidewalk. They all came out onto their front porch.… I took these shots of our separation.”
Micah Groberman encountered a different challenge. Before the pandemic, his business was focused on tourism and, like most every other business connected to tourism, it fizzled out due to the global travel and gathering bans. He writes, “… before COVID, I would walk my sons – Evan, 8, and Jonas, 5 – to school and then begin my workday, but suddenly, I became my boys’ teacher.” He admits that he is not too good at math, so he decided to teach his sons about what he knew, instead: photography and nature. His older son’s photographs of wild birds, taken under Groberman’s tutelage and included in the show, prove the father’s talent for teaching. The images are outstanding.
Paul Steinbok’s photos capture simple, everyday images. In his essay, he expresses sympathy and compassion for those who have suffered from COVID. His own feelings have become more acute, more attuned to the life surrounding him. “This year,” he writes, “I have observed more closely and photographed the ever-changing colours and textures of spring. In addition, I have photographed some situations that have resulted from the COVID restrictions, such as messages of hope, COVID-style birthday parties and exercise classes.”
Tybie Lipetz, the mother of a 4-year-old daughter, writes about the disappointments young children have faced, the school closures and birthday party cancellations. “Life was turned upside down for the kids,” she notes.
“Dog Scarlett,” photo by Fran Goldberg.
Despite the drawbacks and dangers of COVID, many entries emphasize the authors’ hope and joy. For example, Fran Goldberg, who belongs to the especially vulnerable age group of 70-plus, has found positivity from her family and her dog. She and her children stay in touch by phone daily. “Instead of talking about what I couldn’t do, we started to focus on what I could,” she writes. “For one thing, I could Zoom with my family.… I have a dog.… She is 13 years old and, on our walks, she still takes the time to ‘smell the roses.’ She and my family have taught me to slow down and appreciate the beauty I see around me.”
“Bouquet,” photo by Kathy Bilinsky.
Kathy Bilinsky also recognizes the beauty around her, however unexpected, and has captured it with her camera. In her essay, she mentions walking around Granville Island, which she did countless times before the pandemic, and notes how, at the pandemic’s onset, everything looked different, abandoned: “… no vendors, no shoppers, no tourists. It felt surreal…. So many doors that we can’t enter, nor do we want to.”
In her photos of the closed doors of Granville Island, the familiar noisy streets are almost unrecognizable. Who had ever seen those doors in broad daylight without a crowd in front of them?
Another of Bilinsky’s photographs is a bouquet on the asphalt, a gift from her children on Mother’s Day: “… flowers received ‘socially distanced,’ awkwardly tossed on the parking lot floor.… We all just stood and stared at them.”
The 15 participants in this unique show offer stories and moments ranging from eerie to prosaic, from heartwarming to poignant, all contributing to this combined slice of memory of the first few months of the pandemic in Vancouver.
What We See: Stories & Moments from the COVID-19 Pandemic runs until Nov. 10. You can visit the Zack Gallery by appointment or view the show’s digital book at jccgv.com/art-and-culture/gallery.
Olga Livshinis a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected].
Grounds for Goodness Downtown Eastside: Adventures in Digital Community Art Making, led by Ruth Howard, is part of the Downtown Eastside Heart of the City Festival, which starts Oct. 28. (photo by Adrienne Marcus Raja)
Tikkun olam, the imperative to repair the world in which we live, is a core influence of the project Grounds for Goodness Downtown Eastside: Adventures in Digital Community Art Making. Led by Toronto-based theatre designer and educator Ruth Howard, the residency is part of the Downtown Eastside Heart of the City Festival.
The festival runs Oct. 28 to Nov. 8, and Grounds for Goodness, which “explores why and how people sometimes do good things towards others,” takes place Oct. 30 to Nov. 12. It comprises participant and audience interactive story-sharing, art-making, workshops and an evolving gallery online, as well as Downtown Eastside window displays. The residency is co-produced by Jumblies Theatre and Arts and Vancouver Moving Theatre.
Howard – who has participated in the festival before (jewishindependent.ca/putting-heart-into-city) – is the founder of Jumblies. She said tikkun olam is an underlying motivator in all her work – “and one of this project’s explicit intents is to connect its themes and questions, my Jewish heritage as a second generation Holocaust survivor and my vocation a community-engaged artist.
“Community arts is predicated on the working belief that bringing people together across differences can foster commonality and understanding,” she explained. “And yet, growing up in the 1960s, as the child of a German Jewish refugee (my mother and family escaped to England in 1938) and an experimental psychologist, I was bred on evidence that groups of people tend to do atrocious things towards others, with goodness being individual heroic exceptions. I was told at a young age about [Stanley] Milgram’s electric shock experiments, and understood the link between such cautionary tales and attempts by survivors to explain the Holocaust. My own uncle – Henri Tajfel, both social psychologist and Holocaust survivor – coined the term ‘social identity theory.’
“Therefore, my attention was grabbed a few years ago when I read some books about the saving of Danish and Bulgarian Jewish populations during the Holocaust by citizens of those countries. The Danish story was slightly familiar to me and the Bulgarian one not at all. I have since become quite obsessed by these and other instances (for example, Albania, the Rosenstrasse protests) that run against the grain of my and other people’s common assumptions about human behaviour and ‘nature.’ I felt compelled to tell these stories and learn more about the reasons behind them. I started to investigate the notion of ‘social goodness’ from many angles: history, psychology, anthropology, philosophy, memory, folk tale, legend, theory.”
With the help of independent research and creation grants, Howard “gradually brought the project into the work of Jumblies, inviting and including the responses of diverse community participants and groups. Now, we have a broad and growing repertoire of stories with which to play.
“However,” she stressed, “it’s important to me to uphold the project’s origins in Jewish perspectives and histories, and my own Jewishness: a complicated mix of darkness, hope and urgency to understand how to cultivate grounds for goodness through never forgetting what can happen in its absence.”
The Jumblies team in Toronto includes Howard’s daughter, web designer and choir conductor Shifra Cooper, and composer Martin van de Ven, also a member of the Jewish community.
Martin van de Ven (photo from Heart of the City Festival)
In addition to being a composer for film, television, theatre and dance, van de Ven is a music facilitator and educator. He is also a clarinetist and has performed with the Flying Bulgar Klezmer Band, Chutzpah Ensemble, and Beyond the Pale. He has been involved in many Jumblies projects – as musical director, composer and/or performer. “Ruth and I have written several choral works together,” he told the Independent.
“To me, Jumblies is the embodiment of a music and art-making philosophy that believes the arts are there for everyone to create and not just for the well-trained elite,” he said. “Composers such as John Cage and Canada’s R. Murray Schafer talk about this in their writing and both were an early influence on my music education. Jumblies allows me to use my own skills and training to combine the efforts of trained and non-trained performers to create art, and specifically music, that serves the purpose of the moment, whether a stand-alone piece or something that supports a story being told. I think this work is important; it democratizes and decommodifies music-making and breaks down barriers to creation for community members who are otherwise shut out of the creative process. The myth that music-making is the sole purview of the highly skilled, and it is only worthwhile if it is commodified into a product to be consumed, is damaging to the whole idea of ‘homo ludens,’ the idea that a fundamental human attribute is the ability to play, invent and create.”
The community choir that Cooper directs embodies this concept of art being for everyone.
“The Gather Round Singers is an intergenerational community choir, made up of 30-plus mixed-ability, multi-aged singers, from across Toronto and beyond,” she said. “We exist within Jumblies Theatre, and so share their dedication to radical inclusivity and benefit from their experience in creating interdisciplinary work.”
Despite the challenges of COVID-19, the choir has been meeting weekly online since April, said Cooper, “to rehearse and perform new choral works designed or adapted for this new context” – that “[c]horal music is among the more challenging forms to adapt to online gathering, as video calling platforms such as Zoom are designed to reduce vocal overlap, and create latency that makes in-sync singing impossible.”
The Gather Round Singers will perform two new pieces for the opening of the DTES Vancouver residency, said Cooper – “one a world première by Martin van de Ven and one a work-in-progress by Arie Verheul van de Ven, both of which were developed this summer especially to be performed on Zoom. These are both part of Jumblies’ larger Grounds for Goodness project, which continues until a final presentation in June 2021, and will include several other new musical and choral pieces … and other composers (including Andrew Balfour, Christina Volpini and Cheldon Paterson).”
“Grounds for Goodness overall is a multi-year project that includes many partners, places and participants,” explained Howard. “It has been taking place through real-live and virtual activities for almost two years. There have been episodes in Nipissing First Nation (near North Bay, Ont.), Montreal, Brampton, the Ottawa Valley, Algoma Region (northern Ontario), and with various Toronto groups.… We have received funds to tour the project, which have now been adapted to allow for ‘virtual touring.’ The Vancouver iteration is the next big chapter in this project.”
For Grounds for Goodness Downtown Eastside, Martin van de Ven said, “we’ll be premièring a work called ‘Besa.’ ‘Besa’ is an Albanian Islamic concept about hospitality and the need to help and protect guests and those in need within and beyond your community.
“In Albania, during the Second World War (and Italian and then Nazi occupation), this meant that almost all Jewish people living and finding refuge in Albania were sheltered and hidden, and Albania ended up with a larger Jewish population at the end of the war than at the beginning. We created a work based on texts found in writings and interviews with Albanians – from the book Besa: Muslims who Saved Jews During WW II by Norman H. Gershman.
“The COVID-19 restrictions prevented us from developing this piece as we normally would,” he continued, “and so I composed a work that could be performed and rehearsed with everyone being online. It involved researching the technology, experimenting with Zoom meetings and audio programs, as well as writing music that allowed for enough flexibility to deal with internet latency. For our Vancouver residency, we will be presenting this work and sharing our experience of creating an artwork to be performed online with members of the Vancouver art community.”
Those Vancouver artists include Savannah Walling, Olivia C. Davies, Beverly Dobrinsky, Khari Wendell McClelland, Renae Morriseau and Rianne Svelnis, as well as 10 DTES-involved participants.
* * *
Van de Ven started music lessons when he was 6 years old – on recorder. “In elementary school,” he said, “my friends and I decided we wanted to form a circus. As the only one in the group with musical training, I was charged with writing the theme for the circus band. I dutifully started writing down half notes and quarter notes on paper and tried to play them on the recorder. The method worked fine but I soon realized I would need some additional training if I wanted it to sound good.
“I ended up with a musical education partially shaped by my father’s interest and taste for very modern classical and jazz music and eventually formal training at university,” he said. “In my late teens, I realized that my interest in science and engineering paled compared to the excitement I felt for a live performance, whether as an audience member or as a performer.”
In university, in addition to his formal training, van de Ven was involved in various jazz programs and, eventually, studied and performed in free improv ensembles. He also did a short stint in Europe, studying early computer music in electronic sound synthesis.
“Klezmer music has a history deeply rooted in East European and Middle Eastern music traditions. As a clarinetist,” he said, “it provided for me a wonderful vehicle to not only deeply emerge myself into a culture other than my own but also perform a lead role playing in a band.”
Shifra Cooper (photo by Liam Coo)
For her part, Cooper has loved choral singing her whole life. “And I bring this love to my own work,” she said, “while having always believed that bringing together community arts and choral singing requires a flexibility and a softening of our understanding of the boundaries of what ‘choral music’ can be – this is something that I have always been creatively driven by. In these times, I’m learning a lot more about how far this can go.
“Sometimes, turning things on their head can be revealing of new approaches, considerations or perspectives,” she said. “For example, one young woman who has sung with the choir for many years, said to me the other day: ‘In rehearsal, I always sit in the back row, so I only see the backs of people’s heads. I like on Zoom that I can see the faces of everyone I’m singing and performing with.’ Another choir member told me that she feels more confident and motivated to practise when she has her microphone off and is alone in her room following along – this confidence comes through strikingly in the recordings she shared with me for one of our digital projects. In these ways, sometimes, working online has revealed the limitations of our previously established norms for singing in-person. I think often now about how, whenever we can safely be back together, we might incorporate these learnings.
“Which is not to gloss over any of the challenges of meeting online,” stressed Cooper. “I think I can speak for at least the majority of the choir when I say we all immensely miss singing together – in sync, in harmony, in rhythm. And a digital space, even though full of many possibilities, is also full of boundaries and obstacles to folks joining in, especially those experiencing more precarious housing or financial insecurity. Our team worked closely all summer with members of the choir community to bridge this gap, purchasing and delivering internet-enabled devices to choir members and providing remote and in-person (socially distanced) trainings and trouble-shooting.” They did so with funding from several sources, notably the Toronto Foundation.
“Another part of my work has often included event management and digital design and, in the new reality of virtual art-making, these two often come together in interesting ways,” Cooper added. “I’m delighted to be designing a new interactive website for Grounds for Goodness at the DTES Heart of the City Festival, that will act as an online evolving gallery, showcasing new work created through the community workshops and acting as the container and guide for the culminating virtual event.”
I was introduced to the Sephardi and Mizrahi tradition of a Rosh Hashanah seder by a dear friend, at whose home I celebrate most of the Jewish holidays. This New Year’s, given the pandemic and that we are not in each other’s immediate bubble, I will join their seder on the first night of Rosh Hashanah either outdoors, weather permit, I was looking, perhaps, to prepare myself mentally for this year’s socially distanced gathering, and a Zoom with my family in Ontario, when I thought of the idea for the cover, which is created using watercolour and ink (and surprisingly little Photoshop).
In a Sephardi or Mizrahi seder, special dishes are served of specific foods whose Hebrew or Aramaic names are linked in a blessing to another word that has the same root letters. Puns flourish. So, for example, the Hebrew word for carrot and that for decree have different vowels but the same root letters – gimel, zayin and resh – and the blessing over the carrots translates as, “May it be your will, Lord our God, that that our bad decrees be torn up and our merits and blessings be proclaimed.” The word for leeks, chives or scallions – karti – is akin to yikartu, cut off, so the blessing over these vegetables is, “May it be Your will, God, that our enemies be cut off.”
Spinach or beet leaves also symbolize the hope that God will make our enemies retreat and we can “beat” a way to freedom. Dates carry the hope that hatred will end; the many seeds of a pomegranate that our mitzvot will be many; an apple that we will have a sweet year; string beans that our merits will increase; a pumpkin or gourd that God will “tear” away all evil edicts against us, while our merits are proclaimed. You get the idea.
