I freely admit it, I was one of those angsty teens who wrote bad poetry to express all my big feelings. I also wore a lot of black, but that’s not relevant here. What kind of surprises me about myself is that, despite having taken piano for years, learned various other instruments and sung in choirs since I was in single digits age-wise, it wasn’t until last year that I put some not-bad (not-great) poetry to music and wrote a song. It was inspired by my wife and it must have been beginner’s luck, because I’ve not been able to replicate that success.
This is a long preamble to why I was excited when award-winning songwriter and music consultant Molly Leikin emailed that she had a new book out: Insider Secrets to Hit Songwriting in the Digital Age (Permuted Press). While it’s too soon to say whether it will help me write another song, I did find it informative, easy to read – Leikin has a great sense of humour – and full of practical advice. I’ve just been too busy to do many of the myriad exercises and put in the time necessary to hone any skills.
There is a whole chapter on making the time to write, as well as how to quiet the inner critic, who often stops creative-aspiring people dead in their tracks. Other chapters focus on writing lyrics, composing a melody, picking a strong song title, working with a writing partner, overcoming writer’s block and other aspects of the process. There are also chapters on what needs to be done to get a song published, what royalties are, and what types of jobs you might be able to do to sustain yourself until your music can. Interspersed between the how and what chapters are interviews Leikin has conducted with some of her peers, other songwriters, producers and industry professionals.
Insider Secrets is targeted at writers who want to get into the business. And whether one succeeds at that is as much hard work as it is talent, probably more. One great aspect of Leikin’s approach is that she believes in being kind to oneself, so offers several ideas for how to reward yourself when you do put in the hard work.
“Whatever you do,” she writes, “make a point of acknowledging that you’re doing it as a reward for what you’ve just created. It is a victory in itself, just because you did it, not because your song was downloaded 10 million times. The victory starts with you.”
Ultimately, Leikin says, it comes down to persistence. It is also crucial to understand that a creative life is not a straight path, but an up-and-down one, and you have to learn how to navigate the challenges.
“A writer’s job is to write,” states Leikin. “If you do that, keep raising the level of your craft and write your fingerprint, and hustle your hustle, someday, the world will know your work. But until then, I want you to feel in your bones that you have the magic to go the distance. No Grammy can give that to you. Honestly, you have to give it to yourself, every day, all day, for the rest of your life.”
To purchase the book and for more information on Leikin, visit songmd.com.
Two picture books recently released by Kalaniot Books exemplify the publisher’s mission “to help young children and their families explore the diverse mosaic of Jewish culture and history.”
On the face of it, The Very Best Sukkah: A Story From Uganda by Shoshana Nambi and illustrator Moran Yogev may not seem to have much in common with Mendel’s Hanukkah Mess Up by Chana and Larry Stiefel and illustrator Daphna Awadish. But both charming publications explore the themes of inclusion via the experiences of their youthful protagonists.
The Very Best Sukkah centres around Shoshi, who likes to win any challenge, even when there’s none put forward. For example, despite her brother Avram’s plea for her to wait up, she makes sure to beat the other children to school – again. Shoshi shares, “My grandmother is always reminding me that life is not a competition. ‘Jajja,’ I tell her, ‘it’s not like I always have to win the race. I just like being at the front. The view is better there!’”
Shoshi and her brothers live with their “grandparents in a little house surrounded by coffee trees in the Abayudaya Jewish community of Uganda.” Shoshi races home on Friday nights to help her jajja make the holiday meal, in particular the kalo bread – it’s her job to mix the cassava and millet flour for the dough. The family then walks to synagogue, where the rabbi reminds the kids that their favourite holiday is coming up: Sukkot. The siblings start planning how they will make the best sukkah in the village.
Every family’s sukkah is different, “and each one reflects its builder’s special skills and talents.” For the most part, the differences are respected, but there is jealousy that Daudi, who sells samosas in the village, has enough money saved to buy “fancy battery-operated lights and elegant crochet trim in the big town of Mbale to decorate his sukkah.”
Life has a way of making playing fields level, however, and unfortunate weather one night causes mayhem, even for Daudi and his daughter, especially for Daudi, whose sukkah is destroyed. But the villagers rally around him and, in the end, the most beautiful sukkah is the one to which everyone contributes. A wonderful message, well delivered and boldly and colourfully drawn.
The Very Best Sukkah has a page about the Abayudaya, a glossary of terms and the lyrics of “Hinei Ma Tov” in Hebrew, Luganda and English: “See how good and pleasant it is for brothers and sisters to sit down together.”
Mendel’s Hanukkah Mess Up also features something getting wrecked. In this story, it’s a crashed-up Mitzvah Mobile rather than windblown sukkot. And, whereas it’s nature that destroys Daudi’s sukkah, it’s Mendel who doesn’t notice the bridge that’s so low as to crumple the large chanukiyah on the Mitzvah Mobile’s roof.
Anyone who knew Mendel could have predicted such an outcome when the rabbi asked him to drive the vehicle, as Mendel has a long history of mishaps, including having accidentally left a tray of jelly doughnuts on the rabbi’s chair. “Splat! ‘Oy, Mendel.’”
The unique nature of the vehicle and the accident draw a TV news team to the scene.
“‘What’s the story here?’ asked Rachel, the reporter.
“‘Um, well…’ Mendel’s words mushed like applesauce. ‘I blew it again,’ he sighed.
“Then Mendel thought of the lessons Rabbi Klein taught him. He stood up taller, like the shamash – the special Hanukkah candle that lights all of the others.
“As Mendel faced the camera, his words began to flow like silky sour cream.
“‘Hanukkah shows us the power of every person to make a difference. To rise up like the Jewish soldier Judah Maccabee fighting the mighty Greeks,’” he told Rachel. ‘If a tiny flask of oil can light up a menorah for eight days, we each have a spark to light up the world.’”
Mendel manages to turn his mistake into a win – spreading the story and joy of Hanukkah. It’s a fun story, with illustrations that are imaginative, engaging and detailed.
Mendel’s Hanukkah Mess Up ends with the story of Hanukkah and a glossary, instructions on how to play dreidel, the words to “Oh, Hanukkah” and a recipe for potato latkes, meant to be used by the young readers and their chosen adult.
For more information on these and other books, visit kalaniotbooks.com.
Gili Yalo performs in Vancouver on Sept. 24 for a Chutzpah! Plus event. (photo from Chutzpah!)
Israeli singer-songwriter Gili Yalo returns to Vancouver for a Chutzpah! Plus concert on Sept. 24. It’s his first time back in the city since 2015, when he was part of the band Zvuloon Dub System. Yalo said he can’t wait – “the last time at the Chutzpah! Festival was wonderful!” he told the Independent.
In 2015, Zvuloon Dub was touring the United States and other countries. “Part of the tour was the Chutzpah! Festival,” said Yalo, “and we finished the tour in Montego Bay, Jamaica, performing in the legendary festival SumFest. After being part of Zvuloon Dub for seven years, I felt that it was the right time and the right spot to start something new. I came back to Tel Aviv and started working on new songs for my solo career.”
Yalo’s eponymous first solo album, released in 2017, was very well-received and he followed it up in 2019 with the EP Made in Amharica, on which he collaborated with Dallas-based musicians in Niles City Sound, a studio in Fort Worth. He has released several singles and has played on stages and in festivals around the world.
But, even though he has been a singer his whole life and performing almost as long – including in children’s choirs and during his time in the Israel Defence Forces – Yalo resisted making music a career. Among his alternate endeavours was being a club owner.
“I opened the club for Israeli Ethiopian people, who didn’t feel safe to stand in line at Israeli clubs; back then we got a lot of refusal just because of the colour of our skin,” he explained. “At the club, there were two floors, one of R&B and reggae/dancehall music, the other one was Ethiopian music. It really affected me because I have heard and learned lots of Ethiopian music.
“After several years of running the club, I felt that I needed to do something different in my life … and I told myself, you don’t want to regret not trying to achieve your biggest dream, and I decided that I had to try and overcome my fears. It was natural for me to make a fusion of Ethiopian music and Western music such as jazz, funk, R&B and reggae, because that was my life between home and the outside.”
Born in Ethiopia, Yalo was 4 or 5 years old when he and his family fled to escape famine in 1984. Traveling by foot, it took them about two months to walk from the Gondar region, in northern Ethiopia, to refugee camps in Sudan, where they stayed for several months, until being airlifted to Israel as part of Operation Moses.
“Lots of the songs that I’m writing are talking about identity, journey and integration into society, so I think all of it came from the experience of making aliyah and the difficulty in the process,” Yalo told the Independent.
There are many things that Yalo would still like to accomplish, but, right now, he said, “I especially want to share music.” He wants to write good songs, collaborate “with musicians that I appreciate, and take my music to a place that it can inspire lots of people.”
Playing in Vancouver with Yalo will be Nadav Peled (guitar), Dor Heled (keys), Billy Aukstik (trumpet), Eran Fink (drums) and Geoffrey Muller (bass).
About coming to the city, Yalo said, “I want to say that Vancouver is one of the best places in the world. I’ve seen so many places thanks to music and, if it wasn’t so far away from my family, I would definitely consider living there.”
For tickets to the Sept. 24, 8 p.m., concert at the Rothstein Theatre, visit chutzpahfestival.com.
Megs Gatus’s solo exhibit, Leaves in Space, runs until Sept. 22 at the Zack Gallery. (photo from Megs Gatus)
Megs Gatus – whose solo show, Leaves in Space, opened at the Zack Gallery on Aug. 24 – unexpectedly stumbled onto an artistic path.
“It started for me when I saw a photograph of a butterfly,” she said in an interview with the Independent. “It was in 2010. I was fascinated by that picture. I thought maybe I could be a photographer too.”
She had never taken photos before that day. She came to Canada in 2002 from the Philippines and worked (and still works) for the City of Vancouver. “But there is a creative gene in my family,” she said. “My brother is a contemporary dancer. My sister sings. I decided I wanted to be a photographer.”
In 2011, Gatus signed up for a photography workshop at a local community centre. “I bought my first camera from Craigslist,” she recalled. “It was only a hundred dollars.”
After that, she started taking photos. Portraits, flowers and landscapes were among her favourite subjects.
“I joined an online photography group on meetup.com because I wanted to share my pictures with the others,” she said. “I was amazed when the group picked my photos to display on their website. It was so encouraging. Later, a friend told me I had an eye for composition. I was elated. I wanted to learn more about the photographic art, so I enrolled in the Emily Carr certificate program, evening classes.”
She kept up her daytime job through it all, even as she graduated from Emily Carr University of Art + Design in 2018.
“I never stopped taking photos,” she continued, “but, by that time, I stopped being interested in reality photography. I didn’t want my photos to reflect the objects by themselves, the way they are off camera. I wanted people to see my photographs as an art form, different from reality. I wanted my pictures to invite curiosity in viewers.”
Gatus began experimenting with her camera settings. She also tried to move the camera while taking the photos, and the results meshed perfectly with her artistic vision. No recognizable objects manifested in her images when she used the technique called intentional camera movement, combining it with multi-exposures.
Each image is a play of colours and patterns, abstract and bright. The lines and the colours dance together in her photographs, which look more like paintings. She seems to invite viewers to use their imagination, while she herself explores every possible hue and shape to convey her ideas. Her camera is her paintbrush. “I do everything inside my camera. No Photoshop,” she said.
In 2016, Gatus joined Photoclub Vancouver. Since then, she has participated in many of their group exhibitions, including those the group held annually at the Zack Gallery. She liked the energy of the gallery, so, a few months ago, put forward the idea of a solo show and it was accepted.
“This is my first solo exhibition in a gallery space,” she said. “But I had a show recently in the Britannia Art Gallery, together with another photo artist, and I often display my works in several coffee shops.”
Gatus created all the work displayed in the current show during the pandemic. “We all felt so isolated, but we all occupy the same space. We are all responsible for our environment: plants, leaves, flowers. That’s why I used the shape of a circle,” she explained. “I took photos of nature: autumn leaves and spring flowers, and the circles enclose them. The circles symbolize all of us. That’s what the name of the show means: Leaves in Space.”
No image in the show looks like a standard photograph. One doesn’t see leaves or trees, but rather abstract compositions throbbing with life and fantasy. They could be science fiction illustrations of distant galaxies, visual representations of a soul or screenshots from a computer game. Or just beauty emerging from the artist’s insight.
“I like taking photos of organic matter. Leaves, plants, flowers – they are all alive,” she said. “I take photos in parks and gardens around B.C. I only enhance the colours a little inside the camera. Through my technique, the images become abstract, and I try to find ways to present them differently. I want to engage viewers.”
Besides the images hanging on the gallery walls, Gatus also offers large silk scarves for sale. All the scarves are imprinted with the photographs she used in the exhibit. The same swirls of colours in a different medium look surprisingly different, almost unrecognizable, but still pretty and vibrant.
“Sales are not my motivation,” she said. “I want to show my pictures, to share them with people.” That’s why she enjoys commissions. “A client of mine liked one of the pictures in this show so much, she asked me to enlarge it and she put it in her spa office.”
Gatus has big plans for these works after their run at the Zack Gallery.
“I’d like to exhibit this collection in other B.C. cities: Surrey, Port Moody, Langley. Later on, maybe even in Toronto and Montreal. I’m going to retire soon, and then I will dedicate all my time to my art.”
Leaves in Space continues until Sept. 22. The official opening reception will be held at the gallery on Sept. 8, at 7 p.m. To learn more, visit the website megsgatus-abstract.myportfolio.com.
Olga Livshin is a Vancouver freelance writer. She can be reached at [email protected].
Students Adrianne Fitch and Brian Nguyen, with instructor Irwin Levin behind them. Levin and Cass Freeman teach a free workshop on Sept. 13. (photo by Adam Abrams)
“When I teach a series of eight classes, I see people who are quite scared and nervous and sometimes very shy, and watch them become daring and playful improvisers towards the last class, and that is quite satisfying,” Cass Freeman told the Independent.
Freeman and her husband, Irwin Levin, are teaching an improv workshop with a focus on teamwork at Mount Pleasant Neighbourhood House Sept. 13. As well, Freeman is teaching a series at the Roundhouse Community Arts and Recreation Centre that runs eight Tuesday nights, starting Sept. 20.
“We really care about our students’ experiences,” said Freeman, who has taught improv comedy games on and off since the early 1990s. “We really want them to enjoy themselves and relax so they can be spontaneous. We rarely put people on the spot and, when we do, we coach them, so they don’t have to struggle up there alone.”
Freeman was an injured dancer when she found Vancouver Theatresports, now called the Improv Centre. “I saw them perform one night in the 1980s,” she said, “and I thought, ‘I can do that!’ So, I took a series of classes there and ended up performing in their first-ever Rookie Night. I was terrified, but I remember the audience endowing me as embarrassed, so I just hid behind the other players for a whole scene and did OK.
“Improv is such a positive form of theatre,” she added. “The people are really great, very playful and intelligent. I was quite a negative person in some ways, during my 20s especially. Improv really turned around my life. I was much more accepting of other people’s ideas. And I found the work to be really healing.”
Levin first heard about improv from Freeman. “I was doing standup comedy when I met Cass and found out that she was doing improv,” he said. “I was attracted to both Cass and improv simultaneously! (We met in 1994 and were married in 2000.) Now I will be taking a standup course as well as assisting Cass in improv workshops, so I will be getting the best of both comedy worlds.”
The couple has recently started their own improv business.
“We’d like to spread some playfulness, laughter and joy around our little corner of the world,” said Freeman about the venture. “We’d like to teach improv games for teamwork, stress reduction and creativity or just plain fun in as many different organizations as we can. People in the Jewish community have an amazing sense of humour, so we’d love to teach anyone in the community who is interested.”
Freeman has worked as a freelance journalist in radio, television and print since 1987. Her first article in the Jewish Independent, which was then called the Jewish Western Bulletin, was in 1982 – about human rights activist Judy Feld Carr and her efforts over some 30 years to bring Jews out of Syria. Her most recent article was this past April, a profile of Vancouver Playback Theatre.
Local readers may also know Freeman’s name from The World According to Keith, a 2004 documentary for Bravo TV that she co-produced, about Theatresports creator and instructor Keith Johnstone.
“Keith Johnstone created Theatresports, along with his university students in Calgary, during the late 1970s,” explained Freeman. “He has also taught improv all over the world and there are now more than 150 theatre troupes who perform Theatresports and other formats he has created, like Maestro Impro and his favourite format, called the Life Game. You can see Maestro Impro at Tightrope Theatre in Vancouver.
“Keith trusted me to make a documentary about him because after I watched his righthand man, Dennis Cahill, do a weekend workshop in Calgary, he said to me, ‘You were great, you were like a fly on the wall. We’ve had other journalists here and they were quite obnoxious.’
“Keith became like a second father to me,” said Freeman. “My dad came from England and Keith has the same wicked British sense of humour. We still keep in touch and I have an autographed book from him that says, ‘Be average, Cassandra,’ since he noticed that when I was in his workshops that I tried too hard.”
Another memorable moment in her career came when she was teaching at the Vancouver School Board night school, which she did for about five years. “One night,” said Freeman, “the administrator called me into his office and said, ‘The instructor next door to you is complaining that his students can’t concentrate because your students are laughing too much.’ It was the best insult anyone has ever given me.”
Levin recalled a private workshop he and Freeman did this past July. “One of the students was so inspired,” said Levin, “he has decided to pursue a career in acting.”
But aspirations to be an actor are not the main reason to learn improv.
“Improv can relieve stress, reduce stage fright and improve self-esteem,” said Freeman. “Improv games encourage creativity, quick thinking and communication skills, and are a great tool for breaking the ice, having fun and building team spirit.”
She described improv as a team sport, with almost all the games being about supporting the other person or people onstage with you. This is why it’s a great way to get over stage fright, she said, “because the focus will rarely be on you alone, like it is in standup comedy.”
Freeman and Levin welcome people of all ages, backgrounds and abilities to take their classes, as well as members of the LGBTQ+ community. And, as mentioned previously, fellow members of the Jewish community.
“We’d love to hear someone say ‘oy!’ on our stage. Or any other Yiddish or Hebrew phrases,” said Freeman. “There aren’t many improvisers out there who are Jewish and we’d like to change that.”
There are also not many improv instructors who are Jewish, she said. Nor instructors who have a disability.
“I’m among the many people who have an invisible disability,” she shared. “I’ve had it since I was 19. The way it affects me today, a few decades later, is that I can’t stand in line on pavement and I can’t walk at all unless I’m wearing a very shock absorbing running shoe. So, when I teach, I have to wear runners. At our last workshop, nine out of the 14 people participating said they had something physically wrong with them. We are delighted to be able to teach people with varying physical abilities.”
The free team-focused workshop on Sept. 13, 6-7:30 p.m., is part of Mount Pleasant Neighbourhood House’s Generations Moving Together (GMT) program, which “encourage[s] community involvement, movement, learning and connection between younger and older generations.” To register for the workshop, contact GMT coordinator Daniela Gunn-Doerge at [email protected] or call 604-879-8208, ext. 225. (Refreshments are provided.)
The improv classes at the Roundhouse run on Tuesdays from Sept. 20 to Nov. 8, 6:30-8:30 p.m. It’s $160, but half price for people who have a Leisure Access Card. To register, click here or call the Roundhouse on Sept. 17at 604-713-1800. Freeman and Levin can be reached at [email protected] or 604-872-4638.
After an acclaimed run at the Vancouver Fringe Festival in 2021 and the Edmonton and Montreal Fringes this year, Everybody Knows returns to its creator’s hometown and the Vancouver Fringe Festival. In this semiautobiographical, one-woman musical set to nine covers of Leonard Cohen songs, Rita Sheena creates a spiraling narrative using contemporary dance, post-modern quirk and the haunting melodies of First Aid Kit.
* * *
In 2015, Jem Rolls brought his one-man show about Hungarian Jewish physicist Leo Szilard, The Inventor of All Things, to the Vancouver Fringe Festival. This year, he’s back with another show about a forgotten Jewish nuclear physicist – Lise Meitner. The Walk in the Snow: The True Story of Lise Meitner explores how a shy Austrian, who only graduated high school at 23, opened so many doors and achieved so much; how she pushed against age-old sexism and murderous antisemitism; how she was the first or second woman through a whole series of doors; and how she was one of the very few physicists to refuse work on the bomb.
* * *
Vancouver-born, Jewish writer and performer ira cooper of Spec Theatre stars in the one-man show mr.coffeehead, which is arriving at the Vancouver Fringe Festival after a series of successful premières at the Winnipeg, Victoria, Edmonton and Montreal Fringes. In Montreal, the “foot-fueled, slapstick tragedy about bikepacking, dreaming big and giving up in your 30s,” which was written by cooper, was nominated for Outstanding Clown Show.
Ghazal Azarbad and Daniel Fong in Bard on the Beach’s Romeo and Juliet, which runs to Sept. 24. (photo by Tim Matheson)
William Shakespeare’s tragic love story, Romeo and Juliet, about teenaged lovers who come together despite the objections of their families, resonates with contemporary audiences as much as it did with the Elizabethan crowd.
Since it was written in 1595, ˆ has spawned countless adaptations, including the musical West Side Story, the animated feature Gnomeo and Juliet, and even a Palestinian girl meets Israeli boy version. So how do you present this well-known tale from a different angle? You do what director Anita Rochon did for this year’s Bard on the Beach production – start at the end, when Juliet wakes up in the family crypt next to dead Romeo, and flash back to the beginning. As well, tell the story from Juliet’s perspective, as she grapples with the question of how this situation came to be.
Rochon has taken some creative liberties with Shakespeare’s text, nipping and tucking here and there, and leaving out the characters of Lord Capulet and the Montague parents. Purists may not appreciate that surgery but will like that the play is set in its proper era. However, if you don’t know the story, the time line is a bit confusing, as the scenes jump around a bit, unlike the linear unfolding of the original text, so you should read the program summary beforehand.
From the minute you walk into the small tent and are met with the sight of the set, you know you’re in for a treat. Front and centre is an elevated marble-like tomb surrounded by 300 skulls strategically stacked around the macabre crypt, all bathed in flickering candlelight. The crypt’s massive iron doors open and close on an ever-changing backdrop as actors make their entries and exits. The tomb disappears into the ground on scene changes while a balustrade rises from the ground for the iconic balcony scene. Kudos to set designer Pam Johnson for a job well done.
The acting in this production is also first rate. Each and every one of the nine actors gets the job done. Daniel Fong as Romeo, Ghazal Azarbad as Juliet and Jennifer Lines as Lady Capulet are particularly strong in their roles. Fong nicely portrays the naïve confusion of the young swain while Azarbad shows strength of character and resolve not normally seen in depictions of teenage girls. The chemistry between the eponymous duo is palpable.
But it is Lines – morphing from gracious and charming party host to ferocious tiger mother when she gives Juliet the disinheritance ultimatum – who captures the essence of the play’s unspoken dilemma: Do we marry who our parents/families pick for us or do we marry who we love, no matter the consequences.
In a nod to role reversal, which seems to be the flavour of the season for Bard, Andrew McNee plays Juliet’s nurse, Sara Vickruck does double duty as the doomed Mercutio and the Apothecary and Anita Wittenberg plays Friar Laurence. McNee is one of the best comedic actors this city has, and his antics on the boards inject much-needed comic relief into an otherwise dark script.
Raising the production to sublime are the costumes (richly coloured, textured gowns for the ladies and sexy doublets and britches for the men), the dramatic lighting and the trio of choreographed sword fights – all backgrounded by the haunting tones of handheld bells that herald scene changes.
As Rochon points out in the program notes: “We know how their story ends and, in a way, we know how all our stories will end. The way we get there is where the mystery begins.”
You don’t have to be a hopeless romantic to appreciate the beauty of this production, which runs to Sept. 24 on the Howard Family Stage at Vanier Park. For tickets, visit bardonthebeach.org or call 604-739-0559.
Tova Kornfeld is a Vancouver freelance writer and lawyer.
David Broza has a new album out, and more. (photo from davidbroza.net)
This past spring, Israeli singer-songwriter David Broza, with the support of Temple Emanu-El in New York City, released Tefila, a collection of traditional prayers with new musical compositions by Broza and orchestral arrangements by his musical collaborator, Omer Avital.
Tefila (prayer in Hebrew) incorporates various forms: pop and jazz, gospel, folk and classical. While adhering to the intentions of the prayers themselves, the compositions attempt to recreate and re-imagine the experience of the typical Shabbat service, making it, as the album notes suggest, “contemplative, but also ecstatic and wholly engaging.”
The album’s release coincided with a monthly Kabbalat Shabbat celebration, Friday Night Hub, at Temple Emanu-El, a Reform synagogue located in Manhattan. Both the music and the event are geared to young professional Jewish adults between the ages of 21 and 39.
In a recent interview with the Independent, Broza explained how the album came about.
“I got a call from the program director of Temple Emanu-El, Gady Levy. He asked me if I would consider writing new music to the prayers of Kabbalat Shabbat,” said Broza. “I must admit that I was somewhat reluctant as I am not very familiar with the prayers, although I know them from my father. However, after a few months of quarantine, I opened the file with the prayers and started composing the melodies. It was as if the moment had arrived and what just a few months back I thought I would never be able to accomplish, here I was composing and writing a prayer a day for 14 days. Magical.”
With this project, Broza said he ventured into the journey of Kabbalat Shabbat, the receiving of Shabbat, and he fell in love “with the Hebrew scriptures that were written so many generations ago.”
“Now,” he said, “I have given them a new interpretation from someone who was born and raised in Israel. These prayers were written long before Israel existed, and long before the culture of the Hebrew language became a common language, my mother tongue. My voice and melodies blended the words and delivered the new version of these formidable and emblematic sacred verses.”
As for how the musicians came together for the album, Broza said, “I was very lucky to meet Omer, who is an incredibly talented jazz musician, on a New York City sidewalk – literally, by chance. He knew who I was, as he is Israeli, and I love his music. So, I asked him immediately to join me on the challenge of orchestrating the 14 pieces I had just composed. This was my first obstacle and Omer agreed to take it on himself.”
The pair started meeting at Avital’s studio in Brooklyn. In the process, Avital brought in musicians he performs with – all Israeli jazz musicians living in the area.
“It was so inspiring. We would play the songs, prayers, and I got to hear them interpreted in a very lively and profound way. The whole process took about a year before we were ready to record,” Broza said.
The album features 22 musicians, including string and horn sections, piano, percussion, as well as Broza on guitar and Avital on bass. Also appearing on the album is the 25-piece Moran Choir from Israel, which is conducted by Naomi Faran and with whom Broza has worked many times in his decades-long carrier. While in New York, Broza recruited gospel singers, too, as he wanted to add that fusion to the recording.
At the time Broza spoke with the Independent, he and his fellow musicians had performed the prayers from Tefila twice in front of a live audience at Temple Emanu-El.
“We have had about a thousand people attend each time. It’s been amazing. The rabbi of the synagogue, Joshua Davidson, leads the prayer and comes on stage to tell some stories and other comments in a very tasteful way so it is all a very profound experience,” Broza said.
An internationally recognized musician, Broza’s oeuvre includes songs in Hebrew, Spanish and English, with the influence of Spanish flamenco, American folk, rock and roll, and verse.
Social justice and peace advocacy are mainstays of his work, and his 1977 song “Yihye Tov” is considered an Israeli peace anthem. He has released more than 40 albums, many of which are multi-platinum.
Broza spoke highly of past visits to Vancouver and would welcome the chance to perform here again.
The album was released on Broza Records and distributed digitally by MNRK Music Group.
On Sept. 21, Broza Records will release a cover of “So Long, Marianne,” the first track in a three-song collection entitled David Broza Sings Leonard Cohen. Cover versions of Cohen’s “Famous Blue Raincoat” and “Dance Me to the End of Love” will be released on Oct. 21 and Nov. 21, respectively.
“She Was Like a Walking Flower, Centred by a Rod of Steel,” by Suzy Birstein, inspired by Frida Kahlo’s “Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbird, 1940.”
“She Was Like a Walking Flower, Centred by a Rod of Steel,” by Suzy Birstein, was inspired by Frida Kahlo’s “Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbird, 1940.”
In her artist’s statement, Birstein writes about this ceramic work: “‘Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbird, 1940,’ is one of my favourite Frida self-portraits. In it, she is at her most beautiful, surrounded by flowers, butterflies, her monkey and cat. Her direct stare compels us to reflect upon her body in pain, her complex relationship with Diego [Rivera] and her relentless drive.
“The metal headdress references an iron-clad spirit, topped with a golden bird holding my mother’s pill box. Both Frida and my mother required medication to alleviate their pain, which they housed in these beautiful containers.”
Birstein’s solo exhibit, When I Have Wings to Fly, opened at the Port Moody Arts Centre in the Canadian Pacific Gallery July 28 and runs to Sept. 4. For more information, visit pomoarts.ca/exhibitions/when-i-have-wings-to-fly.
Katherine Matlashewski is creator, performer and co-producer of Disclosure, which “explores the struggles of a survivor searching for pathways toward healing in an adversarial medical system.” (photo from Disclosure Productions)
“Disclosure was inspired by a true story that focuses on the process of healing,” explained Katherine Matlashewski, creator, performer and co-producer of the production that will see several performances during the Vancouver Fringe Festival, Sept. 8-18.
“The way in which trauma affects the mind and body is complex and unique to each individual,” Matlashewski told the Independent. “Through movement, spoken word, soundscape and humour, Disclosure explores the struggles of a survivor searching for pathways toward healing in an adversarial medical system.”
An interdisciplinary artist, Matlashewski is a graduate of Studio 58. She has trained with Arts Umbrella and the Arts Club, and has performed with several companies, including Theatre Replacement, Metro Theatre, Stage 43 and Royal City Musical Theatre. The award-winning theatre artist is an instructor at Carousel Theatre for Young People and Arts Umbrella.
“Prior to attending Studio 58,” she said, “my training was based in movement and musical theatre. In musical theatre, when a character does not have the words to express themselves, they sing. When singing is not enough, they dance. I do not always have the words to describe how I am feeling, so I naturally turn to creating interdisciplinary works. While I was developing Disclosure, I realized that combining multiple disciplines could be utilized to convey what could not be communicated through text.”
Every Fringe performance of Disclosure will include a 10-minute post-show discussion facilitated by a representative from WAVAW Rape Crisis Centre.
The first iteration of the one-person show was presented at Studio 58 as part of Matlashewski’s graduation solo performance this past spring. “With the hopes of expanding Disclosure to a wider audience,” she said, “I applied for the 2022 Vancouver Fringe Festival. After my performance at Studio 58, I was approached by director Jane Heyman about developing my show further. After being selected as a Vancouver Fringe Festival lottery finalist, I reached out to Jane about directing the show for the Fringe and I was overjoyed when she accepted! I then began building a creative team of local emerging and early career artists.”
Heyman is also a member of the Jewish community, and she was already attached to the production when creative producer Natasha Zacher came on board.
“Katherine and I connected in May 2022, after Disclosure was accepted into the Vancouver Fringe Festival,” said Zacher. “However, we have known each other for a few years, since working alongside each other on a (very!) different Vancouver Fringe Festival show in 2015. Katherine reached my way as she knew a good deal about my professional journey, integrating work as an independent theatre-maker and a mental health clinician. We reconnected quickly on the premise and hopes for the production, and I was very glad to join the team.”
As a producer, Zacher said, “My primary focuses are on seeking funding for the show (grants, sponsorships, donations), creating and managing our budget, coordinating timelines for marketing and promotions initiatives for the show … contracting artists, liaising with the Vancouver Fringe team regarding production needs and, recently, developing and facilitating COVID-19 safety plans.”
Given the nature of the production, there are additional safety plans.
“It is important to take the time to create a safe, inclusive and accessible rehearsal and performance space,” said Matlashewski. “Part of my artistic practice is to create a ‘room agreement.’ This is a living document, written by the artists involved in the production. In our room agreement, we include boundaries and guidelines about how we will communicate and conduct ourselves in the rehearsal process. Something I value is taking the time to include a check in and out at the beginning and end of each rehearsal day.
“In addition,” she said, “to promote self-care, the artistic team has decided to stagger rehearsals, and also observe Shabbat by not rehearsing on Fridays.”
The seriousness of the material does not mean Disclosure is devoid of lighter moments.
“There are many ways to heal from trauma. Humour is one of them!” Matlashewski said. “Having witnessed and experienced generational trauma, I have come to understand that humour can help create distance from a difficult incident. In addition, sometimes humour is more palatable for an audience. For me, the journey to healing is like a rollercoaster. It is not linear in any way. Even in the most challenging of times, humour can facilitate healing.”
Disclosure will be presented at the NEST on Granville Island during the Fringe Festival. For anyone wanting to support the show, there is a GoFundMe campaign. “Funds raised will go directly to production costs and compensating the artists involved for their time, energy and expertise,” said Matlashewski.
“I am looking forward to seeing how the audience responds to the performance,” said Zacher. “I don’t have any expectations, and want to walk into the experience of getting the show on stage as an open book. I hope the audience feels empowered to take with them whatever supports them to feel seen and heard.”